首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表中國(guó)政府代表團(tuán)，對(duì)主席閣下的當(dāng)選表示熱烈祝賀，也祝賀兩位副主席的當(dāng)選。相信在您卓越的領(lǐng)導(dǎo)下，本屆大會(huì)將取得預(yù)期成果。同時(shí)，中國(guó)代表團(tuán)也對(duì)總干事和秘書(shū)處為本屆大會(huì)所作的精心準(zhǔn)備和周到安排表示衷心感謝。

    主席先生，借此機(jī)會(huì)，請(qǐng)?jiān)试S我簡(jiǎn)要通報(bào)一年來(lái)中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)各個(gè)領(lǐng)域取得的令人鼓舞的進(jìn)展。

    自2008年中國(guó)《國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要》頒布實(shí)施以來(lái)，已日見(jiàn)其效。首先，知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度建設(shè)正取得新進(jìn)展。繼中國(guó)專利法于2009年修訂并實(shí)施之后，商標(biāo)法也已完成修訂草案，并于2011年9月1日公布，征求公眾意見(jiàn)；著作權(quán)法第三次修訂也于今年7月正式啟動(dòng)。

    關(guān)于今年中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)申請(qǐng)的數(shù)量，很高興總干事在剛才的報(bào)告中做了介紹，我不再重復(fù)，只舉幾個(gè)數(shù)字說(shuō)明增長(zhǎng)的情況，例如，今年1月至8月，中國(guó)受理發(fā)明專利申請(qǐng)達(dá)30.3萬(wàn)件，其中國(guó)內(nèi)發(fā)明專利申請(qǐng)為23.2萬(wàn)件，同比增長(zhǎng)43.7%。受理PCT國(guó)際專利申請(qǐng)1.0701萬(wàn)件，同比增長(zhǎng)38.1%；進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段的PCT國(guó)際專利申請(qǐng)為4.3萬(wàn)件，同比增長(zhǎng)15.2%。今年1月至8月，受理商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)92.5093萬(wàn)件，同比增長(zhǎng)35.26%；共審查商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)74.3698萬(wàn)件；受理商標(biāo)異議申請(qǐng)2.6073萬(wàn)件，裁定商標(biāo)異議案件3.3489萬(wàn)件。這種驚人的增長(zhǎng)不僅有中國(guó)創(chuàng)新活動(dòng)的貢獻(xiàn)，也反映出全球的創(chuàng)新正在進(jìn)入新的一輪活躍期。

    自2010年10月，中國(guó)政府部署開(kāi)展了為期9個(gè)月的打擊侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)和制售假冒偽劣商品專項(xiàng)行動(dòng)。各知識(shí)產(chǎn)權(quán)機(jī)構(gòu)、公安部、海關(guān)總署等通過(guò)大量的跨部門、跨地區(qū)執(zhí)法協(xié)作，嚴(yán)厲打擊侵權(quán)盜版和互聯(lián)網(wǎng)侵權(quán)盜版行為，軟件正版化也全面推進(jìn)。各國(guó)企業(yè)在華投資總額和專利申請(qǐng)量、商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)量的不斷攀升表明對(duì)中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的信心。

    2011年，中國(guó)政府發(fā)布了第十二個(gè)五年規(guī)劃。經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整將是今后五年的重要目標(biāo)，科技進(jìn)步和創(chuàng)新將是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的重要手段。在其中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度無(wú)疑將扮演重要角色。

    我們相信，中國(guó)這些年為完善與發(fā)展本國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系所做出的努力和嘗試有助于世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系的進(jìn)一步發(fā)展。我們也愿意與各國(guó)互相學(xué)習(xí)和分享在推動(dòng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)發(fā)展方面的經(jīng)驗(yàn)，探討共同發(fā)展之道，迎接未來(lái)的挑戰(zhàn)。

    世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）一直致力于推動(dòng)全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系的完善與發(fā)展。中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的建立和發(fā)展得到WIPO及其歷任總干事的大力支持。過(guò)去一年來(lái)，雙方繼續(xù)通過(guò)聯(lián)合在華舉辦“PCT高級(jí)巡回研討班”等方式，有效地促進(jìn)了PCT在中國(guó)的廣泛應(yīng)用。2011年雙方還首次共同在華舉辦“外觀設(shè)計(jì)保護(hù)巡回研討班”，共同推廣和宣傳外觀設(shè)計(jì)保護(hù)。2010年至2011年4月，中國(guó)還協(xié)助WIPO多次在華舉辦推廣商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里體系的研討會(huì)，參加企業(yè)逾4000家，目前中國(guó)的馬德里國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)量已居世界第六。在版權(quán)領(lǐng)域， 2010年2月至10月，雙方合作開(kāi)展了德化版權(quán)保護(hù)優(yōu)秀案例示范點(diǎn)調(diào)研項(xiàng)目。

    借此機(jī)會(huì)，中國(guó)代表團(tuán)對(duì)WIPO給予中國(guó)長(zhǎng)期友好的支持表示衷心感謝，也期待著雙方未來(lái)的合作不斷深入發(fā)展。

    主席先生，我們正處于全球化的新時(shí)代?？茖W(xué)技術(shù)的新發(fā)展，各國(guó)創(chuàng)新政策日益上升為國(guó)家戰(zhàn)略，氣候變化、糧食安全、公共健康、能源危機(jī)等全球性問(wèn)題，無(wú)不為國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度帶來(lái)新挑戰(zhàn)和新機(jī)遇。在這樣的大背景下，我們高興地看到，在高銳總干事的領(lǐng)導(dǎo)下，WIPO正在通過(guò)落實(shí)戰(zhàn)略調(diào)整計(jì)劃、中期戰(zhàn)略計(jì)劃和九大戰(zhàn)略目標(biāo)等，積極應(yīng)對(duì)當(dāng)今世界的變化和發(fā)展。同時(shí)，我們也希望看到，通過(guò)成員國(guó)的積極參與，WIPO能夠不斷加強(qiáng)內(nèi)部治理，加快語(yǔ)言政策的制定進(jìn)程。我們贊賞WIPO在提高自身能力和國(guó)際影響力方面的努力，支持WIPO作為具有普遍性、代表性和權(quán)威性的聯(lián)合國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)專門機(jī)構(gòu)，繼續(xù)發(fā)揮其全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)協(xié)調(diào)者的作用，與各成員國(guó)一道，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，促進(jìn)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的平衡發(fā)展。

    在此，我想就WIPO框架下的相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)提出幾點(diǎn)看法：

    第一，應(yīng)持續(xù)不斷地完善和強(qiáng)化PCT制度。作為一項(xiàng)重要的國(guó)際專利申請(qǐng)制度，PCT對(duì)方便各國(guó)專利申請(qǐng)人的申請(qǐng)，促進(jìn)各國(guó)發(fā)明創(chuàng)新活動(dòng)，推動(dòng)整個(gè)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系的發(fā)展具有重要意義。為此，中方將繼續(xù)以積極、開(kāi)放的態(tài)度參與由WIPO主導(dǎo)并在現(xiàn)有法律框架下推進(jìn)的PCT改革進(jìn)程。

    我們提議將中國(guó)專利文獻(xiàn)納入PCT最低文獻(xiàn)量，就是希望為PCT體系的未來(lái)發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。由于中國(guó)專利申請(qǐng)持續(xù)快速增長(zhǎng)，中國(guó)擁有的專利文獻(xiàn)量迅速增加，到今年8月底，三種專利文獻(xiàn)總量已達(dá)665萬(wàn)件，并且每年新增數(shù)十萬(wàn)件。我們認(rèn)為，將中國(guó)專利文獻(xiàn)納入PCT最低文獻(xiàn)量，將有利于各國(guó)專利審查員檢索到更完整的現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)，提高PCT檢索的效率和質(zhì)量，從而為促進(jìn)全球技術(shù)創(chuàng)新、發(fā)明創(chuàng)造以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的發(fā)展做出更多貢獻(xiàn)。中國(guó)已經(jīng)并將繼續(xù)為此付出不懈努力。在之前召開(kāi)的PCT工作組會(huì)議和國(guó)際單位（MIA）會(huì)議上，中國(guó)的提案已得到熱情的支持，我在此誠(chéng)摯地表示感謝，也希望繼續(xù)得到各方積極支持。

    第二，我愿重申中國(guó)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)與遺傳資源、傳統(tǒng)知識(shí)和民間文藝政府間委員會(huì)（IGC）工作的重視和支持，贊賞各方為達(dá)成共識(shí)所付出的艱苦努力和取得的成果，并希望委員會(huì)在未來(lái)的討論中盡快取得突破。

    第三，我們認(rèn)為發(fā)展與知識(shí)產(chǎn)權(quán)委員會(huì)（CDIP）正在進(jìn)行的討論不僅對(duì)發(fā)展中國(guó)家的未來(lái)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，也會(huì)使在全球化背景下和發(fā)展中國(guó)家利益相互交織的發(fā)達(dá)國(guó)家從中受益。我們希望，WIPO能夠?yàn)樵撐瘑T會(huì)各項(xiàng)議定提案的實(shí)施提供充足的財(cái)政和人力支持，使其盡快得到有效落實(shí)，以使廣大發(fā)展中國(guó)家，特別是最不發(fā)達(dá)國(guó)家切實(shí)從中受益。

    主席先生，在結(jié)束發(fā)言之前，我向您保證，作為負(fù)責(zé)任的發(fā)展中國(guó)家，中國(guó)將一如既往地支持您所領(lǐng)導(dǎo)的大會(huì)以及其他WIPO委員會(huì)的工作，積極參與各項(xiàng)重要議程的討論。同時(shí)，中國(guó)愿意以開(kāi)放包容的態(tài)度，同各方就共同關(guān)心的全球性挑戰(zhàn)及相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)議題坦誠(chéng)地交流看法，進(jìn)一步加強(qiáng)與廣大成員國(guó)的交流與合作，共同推進(jìn)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系的完善。