以心相交，方能成其久遠(yuǎn)
  ——中美人文交流不斷取得新進(jìn)展    

    又是一個(gè)繁花似錦、生機(jī)盎然的春季。

    5月3日至4日，第三輪中美人文交流高層磋商將在北京舉行。國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|與美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里?克林頓將共同出席并主持會(huì)議。

    當(dāng)今世界，人文交流是國(guó)與國(guó)關(guān)系中極為重要的橋梁和渠道，也是國(guó)與國(guó)關(guān)系深化發(fā)展的不竭動(dòng)力。中美人文交流高層磋商機(jī)制的建立、發(fā)展，為加強(qiáng)兩國(guó)人文交流構(gòu)建了新的平臺(tái)，開啟了中美關(guān)系的新篇章。

    建立人文交流高層磋商機(jī)制是中美關(guān)系史上的創(chuàng)舉

    40年前，中美兩國(guó)具有遠(yuǎn)見卓識(shí)的政治家們重新開啟了兩國(guó)關(guān)系的大門，“乒乓外交”實(shí)現(xiàn)了“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”，打破了兩國(guó)關(guān)系的堅(jiān)冰。

    40年來，中美關(guān)系不斷向前發(fā)展，取得了歷史性成就，給兩國(guó)和兩國(guó)人民帶來福祉，也有力地維護(hù)和促進(jìn)了亞太乃至全世界的和平、穩(wěn)定與繁榮。中美關(guān)系已成為當(dāng)今世界最重要、最富活力和潛力的雙邊關(guān)系之一。目前，雙邊貿(mào)易額已達(dá)4400多億美元，中美之間的合作幾乎覆蓋所有領(lǐng)域。兩國(guó)人民往來頻繁，每天有幾千人飛越太平洋。中國(guó)有超過3億人在學(xué)習(xí)英語，在讀的留美學(xué)生15萬人以上；美國(guó)有近1000所高校開設(shè)了中文課，有超過2萬的學(xué)生在中國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生突破20萬……

    中美日益活躍的民間往來和文化交流，對(duì)深化人文交流提出新的要求。當(dāng)前，國(guó)際形勢(shì)發(fā)生著復(fù)雜深刻變化，任何國(guó)家都難以獨(dú)善其身、單獨(dú)應(yīng)對(duì)。作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家和最大的發(fā)達(dá)國(guó)家，中美協(xié)調(diào)合作已成為解決諸多地區(qū)熱點(diǎn)和全球性問題不可或缺的重要環(huán)節(jié)，中美關(guān)系越來越成為具有全局影響的全球戰(zhàn)略關(guān)系。

    過去40年，中美關(guān)系的發(fā)展超出了人們預(yù)期，雖歷經(jīng)風(fēng)雨卻始終向前發(fā)展。但是由于兩國(guó)歷史文化、發(fā)展階段、社會(huì)制度的不同，加之交往交流不夠，因此存在某些疑慮、隔閡和偏見、摩擦，需要通過持續(xù)、廣泛的人文交流，通過增進(jìn)包容理解，加強(qiáng)友好互信。人文交流是百年大計(jì)，民眾的廣泛支持是國(guó)家關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的社會(huì)基礎(chǔ)，需要雙方登高望遠(yuǎn)，立足全局，相互尊重，交流互鑒，采取積極態(tài)度和務(wù)實(shí)舉措，把人文交流提高到一個(gè)新水平。

    在這種背景下，經(jīng)中方倡議，從2009年開始，短短幾年內(nèi)，中美人文交流高層磋商機(jī)制就邁出了堅(jiān)實(shí)步伐：

    2009年11月，胡錦濤主席與奧巴馬總統(tǒng)從戰(zhàn)略和全局的高度出發(fā)，作出了建立中美人文交流機(jī)制的重大決策。這是兩國(guó)政府在教育、科技、文化、婦女、青年和體育等領(lǐng)域最高級(jí)別的交流與合作機(jī)制，是中美關(guān)系史上的重大創(chuàng)舉。

    2010年5月，中美雙方在北京共同啟動(dòng)了中美人文交流高層磋商機(jī)制，劉延?xùn)|國(guó)務(wù)委員和克林頓國(guó)務(wù)卿擔(dān)任雙方主席，舉行首輪磋商。

    ……

    中美人文交流高層磋商機(jī)制的建立，對(duì)夯實(shí)中美兩國(guó)共同建設(shè)相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)和民意基礎(chǔ)具有重要意義。

    人文交流是人與人的交流，心與心的交流。人們還記得，2011年4月，劉延?xùn)|赴美與克林頓共同主持召開第二輪中美人文交流高層磋商時(shí)，拿出一幅裝幀好的老照片，講了一個(gè)感人的故事。那是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，劉延?xùn)|的父親是淮北根據(jù)地領(lǐng)導(dǎo)人之一，所率部隊(duì)營(yíng)救了一位名叫瓦特的美國(guó)飛行員，為此中方犧牲了三位戰(zhàn)士。這張照片就是她父親和其他戰(zhàn)友在戰(zhàn)機(jī)下和瓦特的合影。

    劉延?xùn)|把這張珍貴的照片贈(zèng)送給克林頓?？肆诸D說：“您父親和瓦特的合影令我十分感動(dòng)，我會(huì)懷著崇敬的心情，將它掛在我的辦公室，每當(dāng)看到它，我就會(huì)想起兩國(guó)人民幾十年來的友誼?！?/p>

    在劉延?xùn)|那次訪美時(shí)，紀(jì)錄片《飛虎情緣》首映式也在中國(guó)駐美使館舉行。該片由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和中國(guó)友好和平發(fā)展基金會(huì)聯(lián)合監(jiān)制，真實(shí)生動(dòng)地記錄了美國(guó)飛虎隊(duì)飛行員格倫?本尼達(dá)與中國(guó)人民“60天情，60年緣”的感人經(jīng)歷，充分展現(xiàn)了中美兩國(guó)友好合作的歷史。

    這段往事，從一個(gè)側(cè)面反映了中美友好源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中美幾代人共同播撒的友誼種子，正在生根發(fā)芽，展示出蓬勃生機(jī)與活力。

    即將舉行的第三輪高層磋商，中美雙方會(huì)力爭(zhēng)在人文交流方面形成新共識(shí)，采取新舉措，開創(chuàng)新局面，從而為中美關(guān)系注入新動(dòng)力。人文交流，已經(jīng)被提高到一個(gè)新的水平，和政治互信、經(jīng)貿(mào)合作一起，成為新時(shí)期促進(jìn)中美關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的三大支柱。

    人文交流項(xiàng)目不斷取得新突破新進(jìn)展

    2011年7月19日—8月1日，“中國(guó)基礎(chǔ)教育卓越校長(zhǎng)、卓越教師培養(yǎng)基地”80名學(xué)員零距離貼近美國(guó)。這些校長(zhǎng)學(xué)員親眼所見、親耳所聞，讓他們對(duì)美國(guó)教育有了更進(jìn)一步的解讀和思考：

    伊利諾伊州理科高中的學(xué)生，把精力和時(shí)間主要花在課題研究、準(zhǔn)備課堂上討論的觀點(diǎn)及素材和自己的興趣愛好上;

    菲利普斯??？巳聦W(xué)校的“圓桌教學(xué)”已歷經(jīng)80年的研究實(shí)踐，在所有學(xué)科中有效展開;

    托馬斯?杰弗遜理科高中重視精英人才的培養(yǎng)，學(xué)生在某一志趣學(xué)科中所學(xué)知識(shí)的深度與廣度達(dá)到了很高水平;

    ……

    這些校長(zhǎng)的美國(guó)之旅，是中美人文交流“500名大中小學(xué)校長(zhǎng)和教師赴美研修計(jì)劃”的首個(gè)項(xiàng)目。

    赴美研修計(jì)劃正是第二輪中美人文交流高層磋商教育領(lǐng)域重要成果之一。

    在去年的磋商機(jī)制會(huì)上，中美雙方在教育、科技、文化、體育、婦女和青年等6大領(lǐng)域形成41項(xiàng)重要成果。截至今年3月下旬，已有33項(xiàng)得到落實(shí)，其他幾項(xiàng)也在積極推進(jìn)。

    教育交流是中美人文交流的重要組成部分，對(duì)促進(jìn)相互理解和友誼發(fā)揮著特殊作用。兩國(guó)合作設(shè)立了一系列項(xiàng)目，推動(dòng)了教育領(lǐng)域的交流不斷發(fā)展。

    第二輪中美人文交流高層磋商期間，中方宣布實(shí)施“三個(gè)一萬”項(xiàng)目，即繼續(xù)執(zhí)行“公派萬名學(xué)生赴美攻讀博士學(xué)位”和“漢語橋”萬人來華研修項(xiàng)目，新設(shè)1萬個(gè)中美人文交流專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金名額。這是雙方深化中美人文交流的切實(shí)舉措，有力地促進(jìn)了中美兩國(guó)學(xué)生和教育工作者的交流，也使兩國(guó)民眾直接受益。

    美方推出“十萬人留學(xué)中國(guó)計(jì)劃”，即2010至2013年，派遣10萬美國(guó)人到中國(guó)學(xué)習(xí)。這是美方在中美人文交流機(jī)制框架下實(shí)施的重要教育項(xiàng)目。

    截至目前，“公派萬名學(xué)生赴美攻讀博士學(xué)位”項(xiàng)目共派出人員4000多名，“漢語橋”萬人來華研修項(xiàng)目共資助人員7000多名?！笆f人留學(xué)中國(guó)計(jì)劃”初見成效，2011年美國(guó)在華學(xué)習(xí)人數(shù)達(dá)到2.3余萬人次，比上年增加18.4%。

    隨著中美人文交流合作領(lǐng)域的不斷擴(kuò)大和深入，合作內(nèi)容不斷豐富。在科技、文化、體育、婦女和青年等領(lǐng)域，中美挖掘各自的優(yōu)勢(shì)和特色，合作組織開展了許多極具亮點(diǎn)的活動(dòng)。

    在科技領(lǐng)域，為應(yīng)對(duì)關(guān)系人類前途命運(yùn)的共同挑戰(zhàn)，部分中美高校成立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，如清華大學(xué)和麻省理工學(xué)院等高校建起低碳能源大學(xué)聯(lián)盟，為應(yīng)對(duì)全球氣候變化提供科研平臺(tái)。首屆中美青年科技論壇在北京成功召開，中美科技主題工作組成立，中美青年科學(xué)家交流計(jì)劃順利開展。

    在文化領(lǐng)域，中國(guó)文化系列活動(dòng)在美產(chǎn)生巨大影響，“歡樂春節(jié)”品牌活動(dòng)和民間文化交流更加深入美國(guó)社會(huì)，兩國(guó)博物館加大互展交流活動(dòng)，兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)間的機(jī)制化合作得到加強(qiáng)。

    在體育領(lǐng)域，“乒乓外交”40周年紀(jì)念活動(dòng)在中美兩國(guó)成功舉行，武術(shù)和氣功健身推廣活動(dòng)受到美方歡迎，兩國(guó)奧委會(huì)和籃球、足球交流活動(dòng)亮點(diǎn)突出。

    在婦女領(lǐng)域，“中美婦女領(lǐng)導(dǎo)者交流與對(duì)話”進(jìn)一步深化雙方相互了解和友誼，中美婦女高層交流借多邊會(huì)議得到加強(qiáng)，與美有關(guān)部門合作取得積極進(jìn)展。

    在青年領(lǐng)域，中美青年領(lǐng)導(dǎo)者交流項(xiàng)目取得新進(jìn)展，中美青年聯(lián)合社會(huì)實(shí)踐項(xiàng)目在華試點(diǎn)實(shí)施，中美青年思想者圓桌會(huì)議推動(dòng)中美青年精英交流。

    這些活動(dòng)，為中美關(guān)系向前發(fā)展注入新的活力，為兩國(guó)人民帶來更多福祉。

    搭建起兩國(guó)人民之間心與心溝通的橋梁

    2011年，來自美國(guó)45個(gè)州的635名中小學(xué)校長(zhǎng)及教育官員參加了“漢語橋——美國(guó)中小學(xué)校長(zhǎng)訪華之旅”?？鬃訉W(xué)院總部為美國(guó)校長(zhǎng)們安排了豐富多彩的中國(guó)教育文化體驗(yàn)活動(dòng)。他們深入大、中、小學(xué)，觀摩課堂，與中國(guó)師生和教育工作者進(jìn)行互動(dòng)交流，親身體驗(yàn)改革開放以來中國(guó)社會(huì)的巨大變化和中國(guó)教育蓬勃發(fā)展的現(xiàn)狀。

    “漢語橋訪華團(tuán)開拓了我的眼界，使我認(rèn)識(shí)到中國(guó)在21世紀(jì)的主導(dǎo)作用。中美間的教育合作伙伴關(guān)系將使兩國(guó)從彼此的文化和資源中獲益?！泵绹?guó)馬薩諸塞州威頓學(xué)院副校長(zhǎng)蓋爾?伯森這樣表示，“我希望從幼兒園到大學(xué)的所有教育工作者們能夠抓住這一機(jī)遇，積極參與這一潮流，最終必將使中美兩國(guó)之間形成積極、穩(wěn)定的關(guān)系?！?/p>

    人文交流只有讓民眾成為主體，才能富有活力、持續(xù)發(fā)展。在中美人文交流過程中，中美兩國(guó)政府都注重讓民眾作為交流對(duì)話的主體，通過人民之間的自由交流和對(duì)話，逐步尋求相互的理解，積極構(gòu)建全民參與的交流大舞臺(tái)。

    除了中小學(xué)校長(zhǎng)之外，孔子學(xué)院總部還組織了“漢語橋——美國(guó)高中學(xué)生夏令營(yíng)”、“漢語橋——孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金”、培訓(xùn)美國(guó)本土漢語教師等活動(dòng)。這些活動(dòng)在兩國(guó)人民，特別是青年群體中產(chǎn)生了積極影響。成千上萬中美民眾由此相知相識(shí)，互尊互信。真情的交流與對(duì)話，搭建起一座座心與心溝通的橋梁。

    北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)賈慶國(guó)說，只要有心，世界上沒有任何東西，能夠阻擋人與人之間平等和善意的交往。正是這種交往使得中美兩國(guó)人民有可能逐漸了解和認(rèn)識(shí)了對(duì)方，并在此基礎(chǔ)上建立了越來越廣泛和深厚的聯(lián)系，成為中美發(fā)展合作的基礎(chǔ)和動(dòng)力。

    漢語是一門古老而充滿魅力的語言，承載著中華民族5000年歷史和文化。隨著中美交往日益增多，學(xué)習(xí)漢語越來越被美國(guó)社會(huì)所重視。2011年訪問過中國(guó)的美國(guó)佩頓中學(xué)學(xué)生艾利克?林霍姆學(xué)漢語已經(jīng)3年，他說，在佩頓中學(xué)，學(xué)習(xí)漢語是學(xué)生們共同的“時(shí)尚”。“這次來中國(guó)，是一次震撼心靈的收獲之旅。上大學(xué)之后，我要利用假期再來中國(guó)?！?艾利克?林霍姆用流利的漢語，滿懷期待地說，“我相信，我的未來一定會(huì)與中國(guó)有關(guān)?！?/p>

    2012年是中美人文交流高層磋商機(jī)制工作啟動(dòng)的第三個(gè)年頭，也是中美人文交流繼往開來的關(guān)鍵之年。清華大學(xué)中美關(guān)系研究中心副主任趙可金說：“中美人文交流要努力打造政府主導(dǎo)、教科文體多方參與的工作格局，不斷吸引更多民眾參與交流對(duì)話?！?/p>

    “人之相知，貴在知心”，“以心相交，方能成其久遠(yuǎn)”。相信第三輪中美人文交流高層磋商，必將使兩國(guó)人文交流基礎(chǔ)更加牢固、內(nèi)涵更加豐富、覆蓋更加廣泛、主體更加多元，從而實(shí)現(xiàn)人文交流健康、穩(wěn)定、可持續(xù)發(fā)展，進(jìn)一步加強(qiáng)人文交流在新時(shí)期中美關(guān)系中的重要支柱地位。

    春天是播種的季節(jié)，也是希望的季節(jié)。在雙方的精心呵護(hù)和培育下，中美人文交流的幼苗一定會(huì)深深扎根于兩國(guó)民眾之中，茁壯成長(zhǎng)，中美友好之樹一定會(huì)枝繁葉茂，碩果累累。