新華社北京８月１４日電（記者 任芳）中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行１４日公布，日前與澳大利亞國民銀行在京簽署合作諒解備忘錄。這是兩家銀行之間的重要合作，雙方在農(nóng)業(yè)和銀行業(yè)務(wù)合作以及人員交流與培訓(xùn)等方面達(dá)成了協(xié)議。

    根據(jù)合作諒解備忘錄，雙方將為達(dá)到下述目標(biāo)共同努力：不斷加深對(duì)各自能力的了解，并可能考慮在農(nóng)業(yè)金融領(lǐng)域、貿(mào)易融資、農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施融資等方面進(jìn)行交易；可能同第三方合作以便共同開發(fā)商業(yè)機(jī)會(huì)；加強(qiáng)對(duì)中國與澳大利亞涉農(nóng)銀行業(yè)務(wù)市場(chǎng)的了解；增進(jìn)雙方對(duì)于對(duì)方在公司治理和風(fēng)險(xiǎn)控制方面所采取的做法的了解；相互介紹客戶等。

    澳大利亞總理陸克文在簽字儀式上說，澳大利亞國民銀行和農(nóng)發(fā)行是最合適的合作伙伴，雙方的合作會(huì)為澳中經(jīng)濟(jì)關(guān)系“三大支柱”中的金融服務(wù)業(yè)發(fā)揮重要作用。

    中國財(cái)政部部長(zhǎng)謝旭人在講話中肯定了兩家銀行機(jī)構(gòu)合作的重要意義，并希望雙方的合作為中澳經(jīng)貿(mào)往來特別是農(nóng)業(yè)和農(nóng)村金融服務(wù)發(fā)揮重要作用。

    農(nóng)發(fā)行行長(zhǎng)鄭暉表示，農(nóng)發(fā)行在中國銀行界和農(nóng)村金融領(lǐng)域具有獨(dú)特的地位和作用，有著廣闊的發(fā)展前景。農(nóng)發(fā)行與澳國民銀行加強(qiáng)合作，一定能夠?qū)崿F(xiàn)互利雙贏，為中澳兩國加強(qiáng)金融合作、促進(jìn)農(nóng)業(yè)和經(jīng)貿(mào)發(fā)展譜寫新的篇章。