在全黨全國人民即將迎來改革開放30周年的喜慶日子里，經黨中央批準，中央紀委12月4日至5日在北京召開紀念黨的紀律檢查機關恢復重建30周年暨反腐倡廉建設理論研討會。這是12月5日，中共中央政治局常委、中央紀委書記賀國強出席研討會并講話。新華社記者 馬占成 攝