新華社北京５月２４日電（記者安蓓、張藝）中國(guó)石油天然氣股份有限公司２４日宣布，通過(guò)下屬子公司與新加坡吉寶集團(tuán)下屬全資子公司吉寶油氣服務(wù)有限公司達(dá)成附生效條件的協(xié)議，將收購(gòu)吉寶公司所持新加坡石油公司４５．５１％的全部股份，交易對(duì)價(jià)約合１０．２億美元。

    這筆交易通過(guò)中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)有限公司間接全資擁有的中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)新加坡公司完成。交易的現(xiàn)金對(duì)價(jià)為每股６．２５新元，共計(jì)約１４．７億新元，將于交易完成時(shí)支付全款。

    據(jù)介紹，本次交易的完成尚待中國(guó)監(jiān)管部門批準(zhǔn)。預(yù)計(jì)交易將導(dǎo)致對(duì)新加坡石油公司其余股票的強(qiáng)制性要約收購(gòu)。

    新加坡石油公司是一家地區(qū)性能源公司，從事煉油和銷售以及石油天然氣勘探開(kāi)采等業(yè)務(wù)。新加坡石油公司擁有新加坡煉油公司５０％的權(quán)益，新加坡煉油公司是新加坡三大煉油企業(yè)之一。新加坡石油公司還進(jìn)行原油及成品油的碼頭輸送、分銷和交易等業(yè)務(wù)。

    中石油有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，在中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)新加坡公司完成對(duì)新加坡石油公司的收購(gòu)后，新加坡石油公司將成為中石油國(guó)際戰(zhàn)略的新平臺(tái)。

    除此交易外，中石油和吉寶集團(tuán)還原則同意未來(lái)在海上石油平臺(tái)方面展開(kāi)合作，并期待在更多領(lǐng)域中實(shí)現(xiàn)互利共贏。

    中石油是全球最大的石油天然氣公司之一，從事的石油天然氣業(yè)務(wù)包括原油和天然氣的勘探、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和營(yíng)銷，原油和石油產(chǎn)品的煉制、運(yùn)輸、儲(chǔ)存和營(yíng)銷，基本石油化工產(chǎn)品、衍生化工產(chǎn)品及其他化工產(chǎn)品的生產(chǎn)和營(yíng)銷，以及天然氣、原油和成品油的輸送。

    中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)新加坡公司是中石油全資擁有的中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)有限公司的全資附屬公司，主要業(yè)務(wù)為原油、成品油、石化產(chǎn)品貿(mào)易，并投資一座油庫(kù)設(shè)施，主要市場(chǎng)包括印度尼西亞、越南、新加坡、韓國(guó)和中國(guó)。

    總部設(shè)在新加坡的吉寶集團(tuán)是淡馬錫控股的、業(yè)務(wù)多元化的跨國(guó)公司。

    德意志銀行在此交易中擔(dān)任中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)新加坡公司的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問(wèn)，德尊（新加坡）律師事務(wù)所擔(dān)任法律顧問(wèn)。