通用公司稱中國將繼續(xù)成為通用汽車重要商業(yè)伙伴

    新華社紐約６月１日電（記者 王建剛）美國通用汽車公司首席執(zhí)行官亨德森１日在這里說，中國將繼續(xù)成為通用汽車重要的商業(yè)伙伴。

    亨德森當(dāng)天在紐約通用汽車大樓舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說，通用汽車公司在中國的業(yè)務(wù)是通用公司全球業(yè)務(wù)的重要組成部分，通用汽車在中國的業(yè)務(wù)“發(fā)展非常迅速”。

    在回答新華社記者關(guān)于通用汽車的中國計(jì)劃時(shí)，亨德森表示，他對(duì)通用汽車今后５年在中國的業(yè)務(wù)“非常感興趣”，并稱相關(guān)計(jì)劃已經(jīng)開了個(gè)好頭。

    擁有百年歷史的美國第一大汽車企業(yè)——通用汽車公司１日上午向紐約南區(qū)美國聯(lián)邦破產(chǎn)法院申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。這是美國歷史上第四大破產(chǎn)案,也是美國制造業(yè)最大的破產(chǎn)案。根據(jù)美國政府計(jì)劃，通用汽車公司將通過破產(chǎn)保護(hù)實(shí)現(xiàn)快速重組。為確保通用在破產(chǎn)保護(hù)下繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，美國政府將再向通用提供大約３００億美元的資金援助。通用將通過破產(chǎn)保護(hù)程序，將其主要優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)出售給新成立的通用公司。在新通用公司中，美國政府和加拿大政府共持有７２．５％的股份，汽車工人聯(lián)合工會(huì)持股１７．５％，債權(quán)人將獲得１０％的股權(quán)。

通用中國表示：通用汽車在華業(yè)務(wù)將繼續(xù)保持快速增長(zhǎng)

    新華社上海６月１日電（記者 姜微 徐壽松）在通用汽車美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間６月１日向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾峤黄飘a(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)后，通用汽車中國公司第一時(shí)間發(fā)表聲明稱，通用汽車在華長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略保持不變，并將繼續(xù)保持快速增長(zhǎng)。通用汽車在華一切業(yè)務(wù)，包括其旗下八家合資企業(yè)，不受其在美國本土提交的庭內(nèi)重建程序申請(qǐng)的實(shí)質(zhì)性影響，業(yè)務(wù)運(yùn)作繼續(xù)保持正常、健康運(yùn)行。

    “通用汽車在華業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)一切正常，我們?cè)谥袊耐顿Y及重大項(xiàng)目仍在按原計(jì)劃進(jìn)行?！蓖ㄓ闷囍袊究偛眉婵偨?jīng)理甘文維表示，“通用汽車旗下各品牌在全國各地的經(jīng)銷商及售后服務(wù)中心的整車及零部件庫存繼續(xù)保持正常運(yùn)作，我們的消費(fèi)者仍將繼續(xù)享受一流的銷售、售后及保修服務(wù)。與此同時(shí)，通用汽車中國公司及其合資企業(yè)對(duì)于在華零配件供應(yīng)商、經(jīng)銷商的支付流程以及員工的各項(xiàng)福利待遇都沒有受到任何影響?！?/p>

    在中國業(yè)務(wù)正常運(yùn)營(yíng)的同時(shí)，通用汽車在華的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略以及發(fā)展規(guī)劃也仍將按照既定計(jì)劃進(jìn)行?！巴ㄓ闷嚨脑谌A長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略不會(huì)改變，不久前剛剛發(fā)布的在華發(fā)展五年規(guī)劃就是一個(gè)很好的證明，充分表明我們對(duì)于在華取得長(zhǎng)期發(fā)展與成功充滿信心?！备饰木S強(qiáng)調(diào)說，“２００９年的１至５月份，中國已經(jīng)成為全球最大的汽車消費(fèi)市場(chǎng)，與去年同期相比增長(zhǎng)１８．８％。而通用汽車及其在華合資企業(yè)銷售業(yè)績(jī)繼續(xù)保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，前五個(gè)月的在華銷量同比增長(zhǎng)３３．８％。剛剛過去的５月，通用汽車在華銷售再創(chuàng)單月歷史新高，共銷售１５．６萬多輛，同比增長(zhǎng)７５．２％。”甘文維充滿信心地表示：“通用汽車將繼續(xù)致力于保持其在中國市場(chǎng)的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者地位。”

    據(jù)悉，通用汽車于美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間１日上午宣布，已經(jīng)與美國財(cái)政部、加拿大及安大略省政府就加速通用汽車業(yè)務(wù)重建達(dá)成協(xié)議，即組建一個(gè)更加精簡(jiǎn)、更加強(qiáng)壯的新的通用汽車，使其在未來更具活力、更具競(jìng)爭(zhēng)力及盈利能力。根據(jù)美國破產(chǎn)法典第１１章，該協(xié)議需要通過法庭審批并將在法庭監(jiān)管下執(zhí)行。在該協(xié)議下，通用汽車將其遍布全球最優(yōu)良的業(yè)務(wù)與品牌迅速組建成為一個(gè)新公司，并將很快正式投入運(yùn)營(yíng)，其債務(wù)負(fù)擔(dān)和運(yùn)營(yíng)成本結(jié)構(gòu)與之前相比將極大地減少。新通用將繼續(xù)發(fā)揮其技術(shù)優(yōu)勢(shì)及資源優(yōu)勢(shì)，開發(fā)備受市場(chǎng)歡迎的新車型。其中，雪佛蘭Ｖｏｌｔ增程型電動(dòng)車也將按原計(jì)劃上市，并于２０１１年在中國上市。

    目前，通用汽車已在中國建立了八家合資企業(yè)，員工總數(shù)近２５０００名。２００８年通用汽車在中國總銷量共計(jì)１０９４５６１輛，同比增長(zhǎng)６．１％，連續(xù)第二年銷量過百萬，繼續(xù)保持在中國市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。

專家指出：通用汽車申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)對(duì)中國業(yè)務(wù)影響有限

    新華社北京6月1日電（記者 張毅）美國通用汽車公司于6月1日（美國時(shí)間）在美國本土向美國破產(chǎn)法院提交書面申請(qǐng)。中國汽車技術(shù)研究中心首席專家黃永和1日晚接受新華社記者采訪時(shí)指出，通用汽車申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)并不意味著公司倒閉，而是一個(gè)重組程序。這一破產(chǎn)保護(hù)并不涉及子公司，通用（中國）公司及在華合資企業(yè)在中國的業(yè)務(wù)會(huì)繼續(xù)照常進(jìn)行。

    黃永和對(duì)記者說，根據(jù)對(duì)《美國聯(lián)邦破產(chǎn)法》第11章的權(quán)威解釋，首先，破產(chǎn)保護(hù)并不意味著對(duì)公司進(jìn)行清算，停止一切商業(yè)運(yùn)營(yíng)，也不意味著公司倒閉。而是一個(gè)重組程序，幫助公司走出債務(wù)危機(jī)，爭(zhēng)取再度盈利。

    其次，母公司申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)不涉及麾下各個(gè)子公司和其他任何子公司，所有子公司可利用自有資金繼續(xù)運(yùn)營(yíng)。

    第三，根據(jù)這個(gè)法律程序，企業(yè)能夠保持對(duì)自身的控制，繼續(xù)經(jīng)營(yíng)日常業(yè)務(wù)（包括制造、銷售、采購等）的同時(shí)解決其財(cái)務(wù)和業(yè)務(wù)運(yùn)作方面的問題。公司的股票和債券也在市場(chǎng)繼續(xù)交易。

    四是申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)后，美國司法部下屬的專門負(fù)責(zé)破產(chǎn)事務(wù)的“美國托管財(cái)產(chǎn)委員會(huì)”將指定一個(gè)或多個(gè)委員會(huì)，代表債權(quán)人和股東利益，與破產(chǎn)公司制定重組方案。

    黃永和說，許多美國公司在破產(chǎn)重組后都取得了巨大的成功。因此破產(chǎn)重組被認(rèn)為對(duì)困境中的公司是一項(xiàng)行之有效的策略。

    通用汽車在中國的合資伙伴上海汽車1日晚發(fā)表聲明指出，上海汽車與通用汽車共同設(shè)立的合資企業(yè)資產(chǎn)狀況健康，運(yùn)營(yíng)情況良好。本次在美國進(jìn)行的通用汽車重建程序?qū)@些合資企業(yè)不會(huì)構(gòu)成實(shí)質(zhì)性影響。根據(jù)重建方案，原通用汽車在華合資企業(yè)的股權(quán)、資產(chǎn)、品牌和技術(shù)都將進(jìn)入新通用汽車，并繼續(xù)獲得新通用汽車在全球范圍內(nèi)的支持。

    聲明說，經(jīng)過多年的本土化發(fā)展，上海通用汽車、泛亞汽車技術(shù)中心、上汽通用五菱等合資企業(yè)已經(jīng)具備了可持續(xù)發(fā)展的體系競(jìng)爭(zhēng)能力。作為中國最大的汽車企業(yè)，上海汽車有信心也有實(shí)力堅(jiān)定不移地支持合資企業(yè)的健康穩(wěn)定發(fā)展，繼續(xù)為廣大用戶提供更優(yōu)秀的產(chǎn)品和服務(wù)。

上海通用汽車：
發(fā)展規(guī)劃和投資項(xiàng)目保持不變 用戶如常享受銷售售后服務(wù)

    新華社上海６月１日電（記者 姜微 徐壽松）針對(duì)美國通用汽車公司正式申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，上海通用汽車發(fā)表聲明稱，通用汽車的法院監(jiān)管重建程序?qū)ζ錈o實(shí)質(zhì)性影響，上海通用汽車的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)和投資項(xiàng)目照常進(jìn)行，汽車產(chǎn)品用戶將能一如既往地享有完善的銷售和售后服務(wù)。

    上海通用汽車聲明說，十多年來，上海通用汽車已在中國市場(chǎng)取得巨大發(fā)展，并累積了較強(qiáng)的資源和實(shí)力，以及立足本土的體系競(jìng)爭(zhēng)能力，對(duì)未來的可持續(xù)發(fā)展充滿信心。由于“現(xiàn)金流充沛，并且擁有很強(qiáng)的融資能力”，目前上海通用汽車經(jīng)營(yíng)的品牌和正在開發(fā)的產(chǎn)品項(xiàng)目不受影響，發(fā)展規(guī)劃和投資項(xiàng)目保持不變。

    上海通用汽車披露，繼別克新君威、雪佛蘭科魯茲推出后，今年下半年，上海通用汽車旗下的別克全新一代君越、新一代君威２．０Ｔ、凱迪拉克全新ＳＲＸ及由泛亞主導(dǎo)研發(fā)的具有國際先進(jìn)水平的普及型轎車等多款全新產(chǎn)品，將陸續(xù)投放市場(chǎng)。

    上海通用汽車表示，將繼續(xù)按照現(xiàn)有合同條款與供應(yīng)商、經(jīng)銷商進(jìn)行正常的業(yè)務(wù)合作。目前，已就持續(xù)的供應(yīng)鏈體系（包括海外供應(yīng)商）和生產(chǎn)預(yù)先制定了計(jì)劃，以確保在維修配件和新車供應(yīng)上能充分滿足市場(chǎng)需求。

    針對(duì)一些用戶擔(dān)憂通用汽車重組會(huì)否影響其汽車產(chǎn)品在中國市場(chǎng)的銷售、維修、保養(yǎng)，上海通用汽車在聲明中承諾，其產(chǎn)品用戶將能一如既往地享有完善的銷售和售后服務(wù)。

    上海通用汽車還表示，其所規(guī)劃和生產(chǎn)的全球平臺(tái)產(chǎn)品的技術(shù)，屬于通用汽車全球技術(shù)管理中心，根據(jù)通用汽車目前遞交的重建方案，將被納入新的通用汽車。根據(jù)上海通用汽車、泛亞汽車技術(shù)中心有限公司與通用汽車的協(xié)議，上海通用汽車、泛亞能夠完整使用這些產(chǎn)品的技術(shù)并獲得全球范圍的工程支持。

    目前，上海通用汽車投資人民幣１６億元的試車場(chǎng)項(xiàng)目正在實(shí)施中，該項(xiàng)目竣工后將在未來進(jìn)一步提升泛亞的本土研發(fā)能力。

    上海通用汽車還在聲明中指出，中國是世界上汽車發(fā)展?jié)摿ψ畲蟮氖袌?chǎng)，上汽集團(tuán)和通用汽車高度重視其中國發(fā)展戰(zhàn)略，有能力也有實(shí)力繼續(xù)堅(jiān)定不移地支持上海通用汽車的發(fā)展和建設(shè)。