新華社東京３月１５日電（記者華義）１５日，中國國家版權(quán)局與日本文化廳有關(guān)代表在東京簽訂了關(guān)于著作權(quán)及著作鄰接權(quán)的戰(zhàn)略合作備忘錄，這標(biāo)志著中日兩國關(guān)于著作權(quán)保護(hù)的合作進(jìn)入新階段。

    中國國家版權(quán)局版權(quán)管理司司長王自強(qiáng)與日本文化廳長官玉井日出夫出席了當(dāng)天的備忘錄簽訂和交換儀式。

    備忘錄中涉及的著作鄰接權(quán)，是指與著作權(quán)鄰近的有關(guān)權(quán)利，它通常指表演者、錄音制作者和廣播電視組織對其表演活動、錄音制品和廣播電視節(jié)目享有的一種類似著作權(quán)的權(quán)利。

    根據(jù)備忘錄的內(nèi)容，中日雙方將通過信息和經(jīng)驗(yàn)交流等構(gòu)筑有關(guān)保護(hù)和利用著作權(quán)的合作框架，每年舉行一次有關(guān)著作權(quán)的雙邊會議，適時就雙方共同關(guān)心的著作權(quán)等問題舉行有關(guān)論壇。此外，雙方還將加強(qiáng)相關(guān)人才交流和培訓(xùn)活動。

    雙方認(rèn)為，通過推進(jìn)有關(guān)著作權(quán)的交流與合作，將進(jìn)一步促進(jìn)兩國文化及經(jīng)濟(jì)合作。

    中日兩國有關(guān)著作權(quán)等的談判始于２００２年，迄今雙方已經(jīng)在北京和東京共舉行了５輪會談。