新華社上海４月３０日電（新華社記者 許曉青、肖春飛、譚浩）

    ２０１０年４月３０日２０時(shí)３０分，世界的目光聚焦太平洋西岸的黃浦江畔——

    中國，上海，世博園。

    “我宣布，中國２０１０年上海世界博覽會(huì)開幕?！彪S著國家主席胡錦濤洪亮的聲音，中國人民期盼百年的世博大幕正式拉開。

    數(shù)十位國家元首和首腦、２００多個(gè)國家和國際組織的代表、上萬名中外觀眾在璀璨的夜色中，共同見證了人類的理想、中國的夢想升騰……

    今夜，上海無眠——世博文化中心，歌聲、舞姿匯成一片；黃浦江畔，焰火、燈光，閃爍成河……

    這邊唱起來，那邊舞起來……這一刻，和諧世界的旋律唱響世博園區(qū)

    “有一種情感可以穿越時(shí)空，有一種夢想要共同實(shí)現(xiàn)……”

    和著劉媛媛、毛阿敏、周華健《相約上?！返母杪?，這座開埠時(shí)間與世博會(huì)歷史相差無幾的濱海沿江城市，敞開胸懷熱情迎接四海賓朋的到來。

    世博文化中心舞臺(tái)上下星光閃爍，仿似銀河落九天。

    人們的耳畔再一次響起了熟悉的旋律——從《藍(lán)色多瑙河》到《長江之歌》，再到《上海協(xié)奏曲》……青年鋼琴家郎朗激情彈奏，琴鍵流淌出金色的音符，訴說人類對(duì)母親河、對(duì)水和生命的尊重與熱愛。

    樂曲聲中，人們仿佛看到，那湍急的水流穿越歐亞大陸，將世博會(huì)從西方帶到東方。１５０多名當(dāng)代優(yōu)秀芭蕾舞演員如浪花般飛旋、跳躍……

    “這是中國的百年期盼，更是中國人民追趕時(shí)代腳步不懈努力和奮斗的寫照?！币娮C申博、籌博全過程的上海世博會(huì)執(zhí)委會(huì)副主任周漢民望著眼前不斷旋轉(zhuǎn)的足尖，感慨萬千。

    足尖下，跳出的分明是人類文明永不停歇的追求與渴望。

    昆西·瓊斯和譚盾珠聯(lián)璧合，新西蘭毛利歌舞團(tuán)熱烈質(zhì)樸，南非索韋托合唱團(tuán)激情飛揚(yáng)，日本歌唱家谷村新司天籟之聲如夢如幻，意大利盲人歌唱家波切利的歌聲源自心靈，直抵人的靈魂……

    藝術(shù)家們今夜用最美妙的音符、最動(dòng)人的身姿，完成世博會(huì)的一次傳承和“接力”——從日本愛知世博會(huì)，到中國上海世博會(huì)，再到未來的意大利米蘭世博會(huì)……

    正如國際展覽局主席藍(lán)峰勇敢地用他并不流利的中文向中國人民展示真情，正如他張開雙臂渴望擁抱中國，今夜，世博會(huì)流露出的是對(duì)一個(gè)文明古國的尊重、欽佩與友誼。

    今夜，一場人類的嘉年華已經(jīng)啟幕——這是中國的，更是世界的。

    和平，是全人類發(fā)自內(nèi)心的呼喚。

    和諧，是泱泱中國５０００年的期盼。

    夜空炫起來，江面亮起來……這一刻，璀璨迷人的焰火映紅黃浦江畔

    ２１時(shí)３０分，當(dāng)盧浦大橋上的明黃色信號(hào)彈騰空而起——

    １２００盞探照燈亮起來了，１６盞激光燈亮起來了，南浦大橋和盧浦大橋的景觀燈亮起來了，浦西建筑物的輪廓燈依次亮起來了……

    瞬間，黃浦江的夜空點(diǎn)燃了，全場觀眾的心扉照亮了。一場令人驚喜的上海世博會(huì)開幕式室外燈光噴泉焰火表演開始了！

    這座中國典型“中西合璧”的城市，以東方的熱情與西方的豪邁，盡情綻放紅色的熱情。數(shù)百根紅色光柱在黃浦江畔時(shí)而直沖云霄、時(shí)而交織盤旋、時(shí)而傾瀉入水，從天而降“織就”了一幅巨大的紅毯。

    黃浦江上１２０００平方米的水面，被照得如明鏡一般通透。倫敦、巴黎、芝加哥、紐約、布魯塞爾、蒙特利爾、大阪、漢諾威、愛知……歷屆世博會(huì)舉辦城市在長達(dá)２８３．５米、高２６．４米的ＬＥＤ屏幕上輪番展現(xiàn)。

    今夜，上海，以漫天璀璨的焰火，張開雙臂向世界發(fā)出真摯召喚——

    夜空中，披著金光的“ＥＸＰＯ”掛在蒼穹，那是紅色焰火率先在盧浦大橋上騰空而起！這焰火，不僅映照出一個(gè)充滿活力和激情的新中國，更是深情地告訴世界一個(gè)智慧、理性的中國，更深入地與世界對(duì)話，與世界交流。

    在富有中國特色的《春節(jié)序曲》中，一朵朵“中國紅”煙花，如牡丹一般沿江綻放?！斑@屆世博會(huì)的開幕式有很多的與眾不同，因?yàn)槭窃谥袊e辦，它變得更具獨(dú)特魅力。”上海世博會(huì)室外燈光噴泉焰火表演總導(dǎo)演大衛(wèi)·阿特金斯聽著耳畔熟悉的旋律，望向映紅天邊的絢爛焰火，為滿眼的“中國元素”而心潮澎湃。

    今夜，上海，以無邊的燈光，張開雙臂向世界發(fā)出真摯召喚——

    此刻，盧浦大橋變成了一道“七色彩虹”，世博園的一座座展館亮起來了！整座城市的天際線逐漸亮起來了！大型投影在黃浦江的浦東岸線上書寫出——

    ２０１０，ＥＸＰＯ。

    從雅典衛(wèi)城到敦煌莫高窟，從秦兵馬俑到羅馬斗獸場……ＬＥＤ大屏幕上講述著中外文明的演進(jìn)史；從自然和諧到多元文化融合，從經(jīng)濟(jì)繁榮到科技創(chuàng)新……ＬＥＤ屏幕上顯現(xiàn)世界各地人們對(duì)未來城市更好生活的向往。

    今夜，上海，以無聲的江水，張開雙臂向世界發(fā)出真摯召喚——

    隨著中國經(jīng)典小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》響起，浦東園區(qū)岸邊的慶典廣場大型景觀噴泉直上九霄，開啟了曼妙的水邊“蝶舞”。

    江心，兩座大型噴泉船營造奇幻氛圍，身著藍(lán)綠色漢服的“梁山伯”與桃紅色唐裝的“祝英臺(tái)”，在水幕上若隱若現(xiàn)，一張張來自世界各地的面具和兒童的微笑臉龐“化蝶”欲飛。

    一時(shí)間，整個(gè)江面變成了彩蝶蹁躚的海洋，與江邊的焰火和燈光共同訴說著對(duì)世界的熱情相邀和期盼……

    人們笑起來，思緒飛起來……這一刻，人類未來的夢想放飛全世界

    一張張燦爛的笑臉，一只只揮舞的手臂，一個(gè)個(gè)跳躍的身軀……今夜，匯聚在凝聚著人類智慧、思想淬火的上海世博園，中國人民正在書寫著一個(gè)“成功、精彩、難忘”的開始。

    跨越１５９個(gè)年輪，世博會(huì)已經(jīng)由當(dāng)初展示產(chǎn)品的窗口，發(fā)展成聚集人類創(chuàng)意的平臺(tái)。人類未來的夢想，將在這里升騰……

    人們難忘，難忘這蕩漾心田的生命之光——

    當(dāng)５片巨型的彩色“花瓣”在旋轉(zhuǎn)中最終變成蔚藍(lán)的“地球”，不同膚色的家庭深情擁抱，來自青海省玉樹地震災(zāi)區(qū)的孤兒代吉文毛和江巴才仁來到舞臺(tái)上，和小朋友們手牽手，翩翩起舞。

    今夜，災(zāi)區(qū)與上海在一起，與中國在一起，與世界在一起！他們的痛楚與恐懼，屬于我們所有人。眾人將孩子們高高托起，很高、很高……這是人類對(duì)生命的尊重，更是對(duì)世界和諧的贊美。

    人們難忘，難忘這孕育希望的創(chuàng)新之光——

    在亮如白晝的黃浦江畔，在如詩如畫的世博文化中心，“綠色世博”“科技世博”理念得到完美詮釋，共譜一曲以“創(chuàng)新”和“融合”為主旋律的美妙交響樂章。

    “一切始于世博會(huì)”——蒸汽機(jī)、電燈、電話、電影、電視、汽車、飛機(jī)、航天器……正是通過世博會(huì)，這些重大發(fā)明第一次展現(xiàn)在全人類的面前，在以后深刻地改變著人類的生活。

    從今夜，從這一刻起，來自五大洲的人們懷著最美好的心愿在人類文明長河中相遇，他們期盼更多的精彩和永恒鐫刻在世博的史冊上。

    人們難忘，難忘這不斷升騰的友誼之光——

    “世界在你手中轉(zhuǎn)動(dòng)，播下友誼的火種……”當(dāng)歌手廖昌永、譚晶、孫楠和黃英演唱《致世博》時(shí)，在舞臺(tái)兩側(cè)，象征全世界人民攜手的友誼之樹緩緩種下。

    世博會(huì)，一個(gè)曾經(jīng)承載中國人自立自強(qiáng)百年夢想的盛事，在今夜成真。今夜，全場中外觀眾激情起立，那揮舞的雙臂和經(jīng)久不息的掌聲，代表了他們共同的致敬。