２０１１寧洽會(huì)暨第二屆中國·阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)論壇開幕
賈慶林出席并在中阿經(jīng)貿(mào)論壇高峰會(huì)議上致辭

    新華社銀川９月２１日電（記者顧瑞珍、張欽）九月的寧夏，金風(fēng)送爽，正是收獲的季節(jié)。２０１１中國（寧夏）國際投資貿(mào)易洽談會(huì)暨第二屆中國·阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)論壇２１日在寧夏回族自治區(qū)銀川市開幕。中共中央政治局常委、全國政協(xié)主席賈慶林出席開幕式。

    9月21日，2011中國（寧夏）國際投資貿(mào)易洽談會(huì)暨第二屆中國·阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)論壇在寧夏回族自治區(qū)銀川市開幕。中共中央政治局常委、全國政協(xié)主席賈慶林出席開幕式并在中阿經(jīng)貿(mào)論壇高峰會(huì)議上發(fā)表題為《攜手促發(fā)展合作謀共贏》的演講。新華社記者 劉泉龍 攝

    賈慶林在中阿經(jīng)貿(mào)論壇高峰會(huì)議上發(fā)表了題為《攜手促發(fā)展合作謀共贏》的演講。他首先代表中國政府，對會(huì)議的召開表示熱烈祝賀。賈慶林說，中國和阿拉伯國家都擁有悠久的歷史和璀璨的文明。經(jīng)貿(mào)合作是承載中阿友誼的重要基石，是中阿關(guān)系深入發(fā)展的不竭動(dòng)力。近年來中阿經(jīng)貿(mào)合作呈現(xiàn)出快速發(fā)展的良好勢頭，互利共贏格局日益成熟，合作前景愈加廣闊。

    賈慶林指出，當(dāng)今世界正處在大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)期，國際金融危機(jī)的深層次影響仍在持續(xù)，全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的不確定因素依然較多。中阿作為兩大發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體和支撐世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要力量，既面臨重要的發(fā)展機(jī)遇，也面臨共同挑戰(zhàn)。中阿發(fā)展雙邊關(guān)系，深化經(jīng)貿(mào)合作，具有很好的條件，面臨廣闊的空間。中方愿與阿方共同努力，以實(shí)現(xiàn)互利共贏、造福人民為宗旨，鞏固政治互信，深化友好交往，把各領(lǐng)域合作推向一個(gè)新階段。賈慶林就深化中阿經(jīng)貿(mào)合作提出四點(diǎn)建議：

    第一，擴(kuò)大貿(mào)易和投資規(guī)模。中方愿與阿方共同努力，充分利用現(xiàn)有合作機(jī)制，開展貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)，為雙方企業(yè)合作提供更加完善的政策保障、法律保護(hù)和優(yōu)質(zhì)服務(wù)。中方將繼續(xù)鼓勵(lì)企業(yè)赴阿參與制造業(yè)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域投資，通過項(xiàng)目合作帶動(dòng)本地配套產(chǎn)業(yè)和中小企業(yè)的發(fā)展。中方將進(jìn)一步完善投資環(huán)境，為阿拉伯國家來華投資提供便利條件。

    第二，深化能源資源合作。能源資源合作是中阿經(jīng)貿(mào)合作的重點(diǎn)和亮點(diǎn)。中阿應(yīng)進(jìn)一步增強(qiáng)相互了解和信任，著力在原油貿(mào)易、油氣勘探開發(fā)、石油服務(wù)以及石化等領(lǐng)域構(gòu)建長期、穩(wěn)定、互利互惠的合作關(guān)系。在加強(qiáng)傳統(tǒng)能源合作的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步加強(qiáng)新能源的合作與開發(fā)，通過引進(jìn)技術(shù)、交流經(jīng)驗(yàn)促進(jìn)在太陽能、風(fēng)能等可再生能源領(lǐng)域的合作，積極探討在和平利用核能領(lǐng)域合作的可能性。

    第三，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的合作。中方鼓勵(lì)和支持有實(shí)力的企業(yè)通過多種方式，參與阿方道路、橋梁、港口、電站、通訊等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，積極探討參與阿拉伯國家間的鐵路網(wǎng)、電網(wǎng)等互聯(lián)互通項(xiàng)目，并愿為此提供金融、技術(shù)和管理方面的支持。中方也熱烈歡迎阿方企業(yè)參與中國特別是中國西部地區(qū)建設(shè)與發(fā)展。

    第四，積極拓展新的合作領(lǐng)域。中阿應(yīng)在鞏固傳統(tǒng)合作領(lǐng)域的同時(shí)，積極拓展物流、金融、旅游、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域的合作。中方愿意進(jìn)一步加大對阿拉伯國家農(nóng)產(chǎn)品、工業(yè)制成品的進(jìn)口，加強(qiáng)與阿方各國在清真食品貿(mào)易和食品安全領(lǐng)域的合作，促進(jìn)中阿經(jīng)貿(mào)合作多樣化。中方將繼續(xù)向有需要的阿拉伯國家提供更多的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)援助，依據(jù)雙方意愿加強(qiáng)中阿人力資源開發(fā)領(lǐng)域的交流與合作。中方愿同阿方積極開展文明對話活動(dòng)，擴(kuò)大文化、新聞、教育等領(lǐng)域的合作，促進(jìn)中阿文明的交流與融合。

    這是開幕式前，賈慶林來到銀川市會(huì)展中心參觀展會(huì)現(xiàn)場。新華社記者 劉衛(wèi)兵 攝

    開幕式前，賈慶林來到銀川市會(huì)展中心參觀了展會(huì)現(xiàn)場。

    由商務(wù)部、中國貿(mào)促會(huì)和寧夏回族自治區(qū)人民政府主辦的２０１１寧洽會(huì)暨第二屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇，以“傳承友誼，深化合作，共同發(fā)展”為主題，旨在推動(dòng)中國和阿拉伯國家深化全面合作共同發(fā)展的戰(zhàn)略合作關(guān)系。

    來自巴林、古巴、埃及、埃塞俄比亞、加納、印度尼西亞、科威特、毛里塔尼亞、突尼斯、土耳其、阿拉伯聯(lián)合酋長國等７６個(gè)國家（地區(qū)）和各省、自治區(qū)、直轄市以及香港、澳門和臺(tái)灣地區(qū)的７０００多名官員、代表和客商參加２０１１寧洽會(huì)暨第二屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇。論壇為期５天，將于２５日閉幕。