4月14日，在英國(guó)首都倫敦，國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|（右三）與英國(guó)友好人士共進(jìn)晚餐。當(dāng)日，國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|在倫敦與英國(guó)友好人士共進(jìn)晚餐，暢談兩國(guó)人文交流的構(gòu)想。英國(guó)前副首相普雷斯科特、政府亞洲關(guān)系小組主席鮑威爾等政要，以及前駐華大使、大學(xué)校長(zhǎng)、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)及民間友好團(tuán)體負(fù)責(zé)人等出席了晚餐會(huì)。 新華社記者 殷剛 攝

    新華社倫敦４月１５日電（記者王亞宏　駱珺）國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１４日在倫敦與英國(guó)友好人士共進(jìn)晚餐，暢談兩國(guó)人文交流的構(gòu)想。英國(guó)前副首相普雷斯科特、政府亞洲關(guān)系小組主席鮑威爾等政要，以及前駐華大使、大學(xué)校長(zhǎng)、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)及民間友好團(tuán)體負(fù)責(zé)人等出席了晚餐會(huì)。

    劉延?xùn)|說，今天在座的都是中英關(guān)系發(fā)展的參與者、見證者和推動(dòng)者，感謝大家長(zhǎng)期以來(lái)為促進(jìn)中英友誼作出的積極貢獻(xiàn)。中英均是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，具有全球影響力。良好的中英關(guān)系不僅有利于兩國(guó)和兩國(guó)人民，也有利于世界的和平與發(fā)展。人文交流是國(guó)與國(guó)、人與人交流的橋梁和紐帶。相信高級(jí)別人文交流機(jī)制的啟動(dòng)將為兩國(guó)人民提供更多交流與溝通的機(jī)會(huì)，進(jìn)一步充實(shí)中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵。

    劉延?xùn)|提出人文交流機(jī)制建設(shè)三點(diǎn)建議。她說，一是登高望遠(yuǎn)，把握好共同方向。英國(guó)哲學(xué)家培根說過“黃金時(shí)代在我們的前面，而不在我們的背后”，中國(guó)也有句古詩(shī)叫“欲窮千里目，更上一層樓”，兩國(guó)應(yīng)以戰(zhàn)略思維和長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光，面向世界，面向未來(lái)，為２１世紀(jì)構(gòu)建祥和、安定和繁榮的世界而努力。二是相互尊重，求同存異。社會(huì)制度和發(fā)展階段的差異不應(yīng)是友好合作的障礙，中英共同利益遠(yuǎn)大于分歧。兩國(guó)面臨共同的挑戰(zhàn)，共同承擔(dān)應(yīng)盡的責(zé)任，完全可以交流互鑒、合作共贏。三是面向民眾，官民并舉。人文交流的主體是民眾，雙方應(yīng)以發(fā)展的眼光看待對(duì)方，通過多層次、廣領(lǐng)域、形式多樣的交流增進(jìn)了解，加深友誼，努力擴(kuò)大相互理解的民意基礎(chǔ)。

    劉延?xùn)|最后呼吁雙方抓住啟動(dòng)高級(jí)別人文交流機(jī)制的歷史機(jī)遇，相向而行，共同努力，打造兩國(guó)關(guān)系和人民交往的“黃金時(shí)代”。

    普雷斯科特等就英中在文化、教育、科技、衛(wèi)生、社會(huì)保障、青年交流以及投資、能源、環(huán)保等領(lǐng)域開展交流合作建言獻(xiàn)策，紛紛表示深化英中人文交流是兩國(guó)構(gòu)建全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的必然選擇，也是雙方有識(shí)之士的歷史責(zé)任，他們?cè)笧橛⒅腥宋慕涣髫暙I(xiàn)自己的才智。

    最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片

國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|在北愛爾蘭展開人文交流之旅

     4月13日，在英國(guó)北愛爾蘭貝爾法斯特，中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|（右三）與英國(guó)北愛爾蘭行政當(dāng)局首席部長(zhǎng)羅賓遜（左三）和副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯（左二）共同為奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院揭牌。中國(guó)教育部部長(zhǎng)袁貴仁（右二）和中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明（右一）參加了揭牌儀式。新華社記者 殷剛 攝

    新華社英國(guó)貝爾法斯特４月１３日電（記者王亞宏 駱珺）正在英國(guó)北愛爾蘭訪問的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１３日出席了北愛爾蘭大學(xué)孔子學(xué)院揭牌儀式，訪問并與貝爾法斯特女王大學(xué)師生座談。

    劉延?xùn)|說，中英高級(jí)別人文交流機(jī)制是中國(guó)與歐盟成員國(guó)建立的第一個(gè)人文交流機(jī)制，有助于雙方增進(jìn)理解，學(xué)習(xí)互鑒，夯實(shí)中英友好的民意基礎(chǔ)。它將與政治互信、經(jīng)貿(mào)合作共同構(gòu)成中英關(guān)系的三大支柱。 >>>詳細(xì)閱讀

國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|會(huì)見英國(guó)北愛爾蘭行政當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人

    4月12日，即將赴倫敦主持中英高級(jí)別人文交流機(jī)制第一次會(huì)議的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|（中）在貝爾法斯特會(huì)見北愛爾蘭行政當(dāng)局首席部長(zhǎng)羅賓遜（右）、副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯。 新華社記者 殷剛 攝

    新華社英國(guó)貝爾法斯特４月１３日電（記者 王亞宏 駱珺）即將赴倫敦主持中英高級(jí)別人文交流機(jī)制第一次會(huì)議的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１２日在貝爾法斯特會(huì)見北愛爾蘭行政當(dāng)局首席部長(zhǎng)羅賓遜、副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯。

    劉延?xùn)|表示，近年來(lái)，中英關(guān)系保持良好發(fā)展勢(shì)頭。兩國(guó)高層互訪頻繁，政治互信不斷提升。盡管受到金融危機(jī)的沖擊，但雙方經(jīng)貿(mào)投資合作逆勢(shì)上揚(yáng)，合作方式日益多元化。兩國(guó)人文交流亮點(diǎn)紛呈，人民相互了解和友誼不斷深化。中英高級(jí)別人文交流機(jī)制的啟動(dòng)，必將充實(shí)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵，意義重大而深遠(yuǎn)。 >>>詳細(xì)閱讀

劉延?xùn)|赴英國(guó)、歐盟總部、比利時(shí)和塞浦路斯訪問

    新華社北京４月１２日電 國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１２日離開北京，赴英國(guó)、歐盟總部、比利時(shí)和塞浦路斯進(jìn)行訪問，并將主持中英、中歐高級(jí)別人文交流（對(duì)話）機(jī)制第一次會(huì)議，出席倫敦書展中國(guó)主賓國(guó)相關(guān)活動(dòng)。>>>詳細(xì)閱讀