第三輪中美人文交流高層磋商在北京舉行
劉延?xùn)|與美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓共同主持

    5月4日，中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|與美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓作為第三輪中美人文交流高層磋商機(jī)制雙方主席在北京共同出席并主持全體會(huì)議。新華社記者 王曄 攝

    新華社北京５月４日電（記者張藝）第三輪中美人文交流高層磋商４日在北京舉行。中國(guó)國(guó)務(wù)委員、中美人文交流高層磋商機(jī)制中方主席劉延?xùn)|與美國(guó)國(guó)務(wù)卿、中美人文交流高層磋商機(jī)制美方主席希拉里·克林頓共同主持會(huì)議。

    劉延?xùn)|在致辭中強(qiáng)調(diào)，今年是尼克松總統(tǒng)訪華４０周年。年初胡錦濤主席與奧巴馬總統(tǒng)首爾成功會(huì)晤，習(xí)近平副主席成功訪美，雙方達(dá)成一系列重要共識(shí)，有力推進(jìn)了合作伙伴關(guān)系建設(shè)。中美探索走出一條相互尊重、互利共贏的新型大國(guó)關(guān)系之路，符合兩國(guó)根本利益，有利于世界和平與繁榮。國(guó)之交在于民相親。人民友好是維系和發(fā)展中美關(guān)系的不竭動(dòng)力，人文交流面臨難得機(jī)遇，前景更加廣闊。

    劉延?xùn)|指出，中美人文交流高層磋商機(jī)制成立以來(lái)，在兩國(guó)元首的大力支持下，經(jīng)過(guò)雙方共同努力，人文交流形成寬領(lǐng)域、多層次、廣覆蓋的新格局，教育、科技、文化、體育、婦女和青年等領(lǐng)域的交流合作達(dá)到歷史新高峰，數(shù)十項(xiàng)機(jī)制成果有效落實(shí)，成千上萬(wàn)的民眾直接受益。實(shí)踐表明，人文交流對(duì)于促進(jìn)民眾相識(shí)相知、推動(dòng)中美關(guān)系健康發(fā)展具有獨(dú)特作用，與政治互信、經(jīng)貿(mào)合作一道，構(gòu)成中美關(guān)系的重要支柱。

    劉延?xùn)|就加強(qiáng)新時(shí)期中美人文交流提出三點(diǎn)倡議。一要推動(dòng)人文交流縱深發(fā)展，使之更好地服務(wù)于中美構(gòu)建２１世紀(jì)新型大國(guó)關(guān)系的歷史任務(wù)。雙方應(yīng)挖掘民間合作潛力，厚植兩國(guó)合作共贏的社會(huì)和民意基礎(chǔ)。二要充實(shí)人文交流的內(nèi)涵，使之“源頭活水”不斷、“細(xì)水長(zhǎng)流”永遠(yuǎn)。雙方應(yīng)堅(jiān)持以人為本、面向民眾、注重實(shí)效，完善官民并舉的格局，為地方特別是基層創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)，使人文交流覆蓋更廣泛、內(nèi)容更豐富、形式更多樣。三要推動(dòng)中美人文交流超越雙邊范疇，使之成為不同國(guó)家和諧共處、不同文明融合共生的典范。雙方應(yīng)以開(kāi)放包容的胸懷，培育共識(shí)，增進(jìn)互信，消弭分歧，化解偏見(jiàn)，為世界不同社會(huì)制度、歷史文化傳統(tǒng)和發(fā)展階段的國(guó)家友好合作提供有益啟示。

    劉延?xùn)|特別強(qiáng)調(diào)，中美友好根基在民眾，希望在青年，期待更多青年加入到人文交流中來(lái)，成為中美關(guān)系健康發(fā)展的參與者促進(jìn)者。

    希拉里·克林頓在致辭中表示，國(guó)與國(guó)之間關(guān)系歸根結(jié)底根植于人民。人文交流是兩國(guó)關(guān)系中富有熱情、最有意義的一部分，是外交工作中作用最持久的內(nèi)容。人文交流對(duì)建設(shè)合作伙伴關(guān)系非常關(guān)鍵，是面向未來(lái)的事業(yè)，沒(méi)有一項(xiàng)投資能有如此好的回報(bào)。過(guò)去兩年多雙方的努力已經(jīng)看到了成果。兩國(guó)應(yīng)擴(kuò)大人文交流的途徑，消除交流障礙。同時(shí)，匯聚社會(huì)資源，確保人文交流高層磋商機(jī)制長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展。我們正在開(kāi)創(chuàng)美中新型關(guān)系，相信這一關(guān)系將決定２１世紀(jì)乃至更長(zhǎng)時(shí)間的歷史發(fā)展。

    會(huì)議全面總結(jié)了中美人文交流取得的進(jìn)展，規(guī)劃了今后一個(gè)時(shí)期的工作思路，并就加強(qiáng)教育、科技、文化、體育、婦女、青年等領(lǐng)域合作達(dá)成一系列重要共識(shí)，確定了數(shù)十項(xiàng)合作項(xiàng)目。

    最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片