3月22日，國(guó)家主席習(xí)近平在莫斯科克里姆林宮與俄羅斯總統(tǒng)普京共同出席俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕式。這是習(xí)近平在開(kāi)幕式上致辭。新華社記者謝環(huán)馳 攝

    新華社莫斯科３月２２日電（記者陳贄　陳鶴高）俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕式２２日晚在莫斯科克里姆林宮大禮堂隆重舉行，國(guó)家主席習(xí)近平和俄羅斯總統(tǒng)普京共同出席并致辭。

    金碧輝煌的大禮堂燈火通明，洋溢著友好喜慶的氣氛，主席臺(tái)背景幕上中俄兩國(guó)國(guó)旗格外醒目。

    當(dāng)?shù)貢r(shí)間２１時(shí)１０分，習(xí)近平和普京步入會(huì)場(chǎng)，全場(chǎng)觀眾起立鼓掌。兩國(guó)元首在主席臺(tái)中央站立。場(chǎng)內(nèi)奏響中俄兩國(guó)國(guó)歌。普京和習(xí)近平先后致辭。

    普京在講話(huà)中熱烈祝賀俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕。普京表示，人文合作在俄中全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系中占有特別重要的地位。近年來(lái)，雙方互辦了“國(guó)家年”、“語(yǔ)言年”等活動(dòng)，去年，中國(guó)俄羅斯旅游年成功舉辦，這些活動(dòng)極大增進(jìn)了兩國(guó)人民相互了解和信任，鞏固了兩國(guó)關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)。

    普京表示，中國(guó)有悠久的歷史和燦爛的文化，是俄羅斯公民第三大旅游目的國(guó)。兩國(guó)旅游合作潛力巨大。相信俄羅斯中國(guó)旅游年活動(dòng)必將精彩紛呈，加深兩國(guó)友誼，促進(jìn)俄中關(guān)系發(fā)展。

    習(xí)近平在講話(huà)中代表中國(guó)政府和人民，向俄羅斯政府和人民，向支持和協(xié)助舉辦中國(guó)旅游年的俄羅斯朋友們表示衷心感謝。

    習(xí)近平表示，中俄兩國(guó)山水相連，是好鄰居、好伙伴、好朋友。我和普京總統(tǒng)一致決定，把擴(kuò)大各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作作為今后兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重點(diǎn)，為提高兩國(guó)人民生活水平和質(zhì)量提供重要推動(dòng)力。

    習(xí)近平指出，旅游是傳播文明、交流文化、增進(jìn)友誼的橋梁。中國(guó)是文明古國(guó)，又是充滿(mǎn)發(fā)展活力的東方大國(guó)，旅游資源得天獨(dú)厚。希望雙方以舉辦旅游年為契機(jī)，把旅游合作培育成中俄戰(zhàn)略合作新亮點(diǎn)。習(xí)近平希望俄羅斯中國(guó)旅游年活動(dòng)能夠像春天一樣百花齊放、姹紫嫣紅，并代表熱情好客的中國(guó)人民歡迎俄羅斯朋友們到中國(guó)旅游，觀賞自然風(fēng)光，體驗(yàn)中華文明，增進(jìn)人民友誼。

    開(kāi)幕式后，習(xí)近平和普京同中俄各界人士５０００多人觀看了由中國(guó)藝術(shù)家表演的《美麗中國(guó)》主題文藝演出。

    汪洋、王滬寧、栗戰(zhàn)書(shū)、常萬(wàn)全、楊潔篪等參加上述活動(dòng)。

    ２０１０年９月，中俄兩國(guó)元首在北京宣布互辦旅游年，成為繼互辦“國(guó)家年”和“語(yǔ)言年”之后，兩國(guó)舉辦的又一重大主題年活動(dòng)。

    開(kāi)幕式前，普京還同習(xí)近平和夫人彭麗媛進(jìn)行了親切交談。普京夫人普京娜陪同彭麗媛參觀了克里姆林宮。

中俄合作共贏、深化全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系聯(lián)合聲明

    新華社莫斯科３月２２日電 中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和俄羅斯總統(tǒng)普京２２日在莫斯科共同簽署了《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于合作共贏、深化全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。聯(lián)合聲明全文如下： >>>詳細(xì)內(nèi)容

習(xí)近平在俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕式上的致辭

    新華社莫斯科３月２２日電  國(guó)家主席習(xí)近平２２日在俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕式上致辭。致辭全文如下：

    尊敬的普京總統(tǒng)，

    女士們，先生們，朋友們：

    在早春３月的美好時(shí)節(jié)，我們?cè)谶@里隆重舉行俄羅斯中國(guó)旅游年開(kāi)幕式。我們大家心中都有一個(gè)美好的期盼，就是希望俄羅斯中國(guó)旅游年活動(dòng)能夠像春天一樣百花齊放、姹紫嫣紅。

    首先，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和人民，并以我個(gè)人的名義，向友好的俄羅斯政府和人民，向支持和協(xié)助舉辦中國(guó)旅游年的俄羅斯朋友們，表示衷心的感謝！

    中俄兩國(guó)山水相連，是好鄰居、好伙伴、好朋友。親仁善鄰，國(guó)之寶也。我和普京總統(tǒng)一致決定，把擴(kuò)大各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作作為今后兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重點(diǎn)，為提高兩國(guó)人民生活水平和質(zhì)量提供重要推動(dòng)力。 >>>詳細(xì)內(nèi)容