????新華社倫敦３月３１日電（記者張濱陽 吳心韜）英國央行英格蘭銀行和中國人民銀行３月３１日在倫敦簽署在倫敦建立人民幣清算安排的合作備忘錄。

????英國央行表示，這將有助于銀行和其他機構在國際交易中使用人民幣，促進全球貿易和投資。

????中國人民銀行表示，倫敦人民幣清算安排的建立，將有利于中英兩國企業(yè)和金融機構使用人民幣進行跨境交易，進一步促進貿易、投資自由化和便利化。

????之后，兩國將確定倫敦人民幣業(yè)務清算行。

????中英簽署人民幣清算安排備忘錄，表明倫敦向成為人民幣離岸交易中心的目標又前進一步。人民幣離岸交易中心是中國政府認可和擔保的境外大宗人民幣的交易機構，通?？衫斫鉃樵谥袊箨懸酝饨洜I人民幣存放款業(yè)務、投融資業(yè)務的金融市場。自２０１０年７月從香港起步以來，人民幣離岸交易中心受到廣泛追捧，倫敦、新加坡、巴黎等越來越多的國際金融中心紛紛搶灘，競爭日趨激烈。