山西太原市委原書(shū)記陳川平一審被判六年六個(gè)月

新華社南京12月20日電 江蘇省徐州市中級(jí)人民法院20日公開(kāi)宣判山西省委原常委、太原市委原書(shū)記陳川平受賄、國(guó)有公司人員濫用職權(quán)案，對(duì)被告人陳川平以受賄罪判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣三十萬(wàn)元；以國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪判處有期徒刑五年六個(gè)月，決定執(zhí)行有期徒刑六年六個(gè)月，并處罰金人民幣三十萬(wàn)元。對(duì)陳川平受賄所得財(cái)物及其孳息予以追繳，上繳國(guó)庫(kù)。

經(jīng)審理查明：2008年至2013年，被告人陳川平利用擔(dān)任山西省人民政府副省長(zhǎng)、山西省委常委、太原市委書(shū)記職務(wù)上的便利，為相關(guān)單位和個(gè)人在企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、職務(wù)晉升等事項(xiàng)上謀取利益，直接或者通過(guò)其妻非法收受相關(guān)人員給予的財(cái)物共計(jì)折合人民幣91萬(wàn)元。2005年5月至2007年11月，陳川平在擔(dān)任太原鋼鐵（集團(tuán)）有限公司兼太原鋼鐵（集團(tuán)）國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易有限公司董事長(zhǎng)期間，違規(guī)擅自決定并直接指揮子公司太鋼進(jìn)出口（香港）有限公司在境外進(jìn)行大量期貨交易，造成國(guó)有資產(chǎn)損失折合人民幣9.0714983612億元。

徐州市中級(jí)人民法院認(rèn)為，被告人陳川平的行為構(gòu)成受賄罪、國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪。鑒于陳川平到案后，如實(shí)供述自己罪行，主動(dòng)交代辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的受賄犯罪事實(shí)，具有自首情節(jié)，其濫用職權(quán)起因于公司經(jīng)營(yíng)發(fā)展，沒(méi)有徇私舞弊情節(jié)，認(rèn)罪悔罪，積極退贓，受賄贓款贓物已全部追繳，具有法定、酌定從輕處罰情節(jié)，依法可以從輕處罰。

法庭遂作出上述判決。