6月3日上午，新聞出版總署署長、國家版權(quán)局局長柳斌杰在北京會(huì)見了來訪的英國知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長伊恩?弗萊德（Ian Fletcher），雙方就啟動(dòng)簽署雙邊合作框架協(xié)議進(jìn)行了磋商，并就版權(quán)制度的調(diào)整與發(fā)展等問題進(jìn)行了深入探討。新聞出版總署副署長、國家版權(quán)局副局長閻曉宏參加了會(huì)見。

    柳斌杰向弗萊德介紹了中國版權(quán)保護(hù)的最新情況。他表示，中國用了不到30年的時(shí)間就建立了較為完善的版權(quán)法律保護(hù)體系，其中包括《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》和《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)條例》等新技術(shù)環(huán)境下版權(quán)保護(hù)的相關(guān)法律法規(guī)，并形成了獨(dú)具中國特色的司法保護(hù)與行政保護(hù)并行的版權(quán)保護(hù)體制，在打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版和實(shí)施政府機(jī)構(gòu)、大型企業(yè)軟件正版化以及完善著作權(quán)集體管理等方面取得了顯著成績。對于加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)，中國政府的態(tài)度和立場是堅(jiān)定不移的，并始終以開放的心態(tài)與國際社會(huì)開展交流與合作，除了加入了主要的版權(quán)國際公約，還與歐盟、美國、日本、韓國等建立了固定的對話機(jī)制，以期與國際社會(huì)達(dá)成更多的共識(shí)，并借鑒各國在版權(quán)保護(hù)領(lǐng)域中好的經(jīng)驗(yàn)和做法。

    弗萊德對于中國版權(quán)保護(hù)工作取得的成就表示贊賞。他說，今年是英國版權(quán)法頒布300周年。歷史和實(shí)踐表明，版權(quán)制度的建立和實(shí)施對促進(jìn)英國經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化的發(fā)展起到了巨大的作用。目前，英國的音樂、游戲、電影、軟件等版權(quán)產(chǎn)業(yè)具有非常重要的經(jīng)濟(jì)地位，約占英國國內(nèi)總產(chǎn)值的8%。他認(rèn)為，雖然英國的版權(quán)法已經(jīng)實(shí)施了300年，但隨著互聯(lián)網(wǎng)等新技術(shù)的發(fā)展，以及人們關(guān)于文化產(chǎn)品消費(fèi)模式的改變，這些因素對版權(quán)制度提出了新的挑戰(zhàn)。為此，英國擬對版權(quán)法制度與實(shí)施效果進(jìn)行重新評估并加以調(diào)整，以適應(yīng)新技術(shù)的發(fā)展和平衡權(quán)利人與使用人之間的利益關(guān)系。弗萊德表示，中國在如此短的時(shí)間內(nèi)建立了較為完善的版權(quán)法律體系和行之有效的版權(quán)保護(hù)體制，許多經(jīng)驗(yàn)和做法值得英國學(xué)習(xí)和借鑒。他還認(rèn)為，在新的技術(shù)環(huán)境下，全球版權(quán)保護(hù)制度面臨著同樣的問題和困難，發(fā)達(dá)國家與發(fā)展中國家應(yīng)加強(qiáng)合作，共同迎接挑戰(zhàn)，而不是忽視自身存在的問題，一味去指責(zé)他國。尤其是英中兩國在版權(quán)保護(hù)方面有著共同的利益，也同樣面臨著新技術(shù)發(fā)展對版權(quán)制度的挑戰(zhàn)，因此希望兩局之間能簽署一個(gè)框架協(xié)議，進(jìn)一步深化和加強(qiáng)雙方的交流與合作。

    柳斌杰完全同意弗萊德關(guān)于版權(quán)法歷史作用的分析，以及在新的形勢下需要重新調(diào)整的判斷。柳斌杰指出，英國最早頒布版權(quán)法，對知識(shí)的傳播和人類文明的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。隨著知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的到來，版權(quán)制度也需要與時(shí)俱進(jìn)，以適應(yīng)社會(huì)進(jìn)步和發(fā)展的需要。但版權(quán)法仍需堅(jiān)持的主旨不會(huì)輕易改變，那就是鼓勵(lì)知識(shí)創(chuàng)造、促進(jìn)文化傳播。版權(quán)制度既要保護(hù)權(quán)利人的利益，也要保護(hù)使用者獲取知識(shí)的權(quán)利，通過平衡雙方之間的利益關(guān)系，營造文化大發(fā)展大繁榮的氛圍，為經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化的進(jìn)一步發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。柳斌杰說，非常贊成弗萊德先生關(guān)于兩局簽署合作協(xié)議的提議，并期待該協(xié)議的簽署能成為雙方深化交流與合作的新起點(diǎn)，以共同促進(jìn)版權(quán)制度的完善和發(fā)展。

    新聞出版總署版權(quán)管理司司長王自強(qiáng)、對外交流與合作司副司長陳英明等陪同會(huì)見。