文化是人民交往的牢固紐帶
——溫總理與中土文化界知名人士座談側(cè)記

    10月9日，國務(wù)院總理溫家寶在伊斯坦布爾與中國和土耳其文化界知名人士進(jìn)行座談。新華社記者 饒愛民 攝

    10月9日，國務(wù)院總理溫家寶在伊斯坦布爾與中國和土耳其文化界知名人士進(jìn)行座談。新華社記者 饒愛民 攝

    新華社伊斯坦布爾１０月９日電(新華社記者馮堅(jiān)　趙承　人民日報(bào)記者丁剛)“兩國友好合作的基礎(chǔ)在人民，而文化是人民交往的牢固紐帶。兩國間沒有文化交流，它們友誼和合作的基礎(chǔ)一定不牢固。中土都是文明古國，雖然我們有著不同的文明，但是可以相互借鑒和學(xué)習(xí)?！?/p>

    當(dāng)?shù)貢r間１０月９日上午９時３０分許，正在伊斯坦布爾訪問的國務(wù)院總理溫家寶以此作為與中土文化界知名人士座談的開場白。

    溫總理此次訪土行程中，文化交流是重要內(nèi)容。８日，兩國在安卡拉簽署了８個文件，其中涉及到文化合作的有《中土關(guān)于兩國新絲綢之路合作聯(lián)合工作組構(gòu)成的諒解備忘錄》和《中土２０１０年至２０１３年文化交流計(jì)劃》。在當(dāng)天溫總理與土耳其領(lǐng)導(dǎo)人的會談中，兩國領(lǐng)導(dǎo)人都特別強(qiáng)調(diào)，中土兩國文化交流不僅必要，而且有巨大潛力，要進(jìn)一步推動雙邊文化交流。

    ９日上午，溫總理在伊斯坦布爾參觀了聞名于世的藍(lán)色清真寺和圣索菲亞教堂。在參觀中，溫總理認(rèn)真聽取有關(guān)情況介紹，贊揚(yáng)這兩個著名的歷史文化遺產(chǎn)體現(xiàn)了土耳其燦爛的文化和人民的聰明才智。隨后，溫總理在他下榻的駐地與中土文化界知名人士座談。

    參加座談的有考古專家、民族學(xué)著名學(xué)者、著名作家和從事文化和旅游事業(yè)的企業(yè)負(fù)責(zé)人，還有兩國文化部門負(fù)責(zé)人。

    望著這些中土文化界的知名人士，溫總理真誠地說：“在我訪問土耳其期間，安排與中土文化界人士的座談和交流，非常有意義。如果經(jīng)濟(jì)交流代表的是今天的話，那么文化交流就象征著明天和未來?！?/p>

    中國社科院民族學(xué)與人類學(xué)研究所所長郝時遠(yuǎn)在發(fā)言中說，回顧歷史，重視歷史，尊重歷史，就是為了發(fā)展現(xiàn)實(shí)和走向未來。中土都是文明古國。兩國不僅歷史上關(guān)系密切，而且在國家現(xiàn)代化的進(jìn)程中也有相似經(jīng)歷。明年，中土兩國將迎來建交４０周年。中國有句古語，四十而不惑，相信中土兩國的關(guān)系將進(jìn)入互信合作的新階段。

    溫總理對郝時遠(yuǎn)的話表示贊同。他說，只有開放、包容的民族，經(jīng)濟(jì)和文化才能進(jìn)步。我希望中土兩國人民都有海納百川的胸懷。兩國要借建交４０周年之機(jī)加大文化交流力度?！案兄袊被顒蛹磳㈤_幕，為土耳其人民了解中國提供了重要窗口。中方愿與土方積極配合，認(rèn)真做好互辦文化年的工作，同時將推動開展青年互訪交流活動。

    土耳其米馬錫南大學(xué)校長阿克孫古接著發(fā)言。他告訴溫總理，他們學(xué)校有許多學(xué)者從事中土文化交流方面的研究，還開有漢語課，與中國的清華大學(xué)和新疆大學(xué)建立了合作關(guān)系。他表示將繼續(xù)努力，把他們大學(xué)建成中土之文化交流的橋梁。

    聽到這里，溫總理笑著說：“大學(xué)不僅是文化交流的圣地，而且是幫助學(xué)生了解世界優(yōu)秀文化的地方。中土兩國的發(fā)展寄托在青年一代，友誼也寄托在青年一代?！?/p>

    會場內(nèi)，專家們認(rèn)真交流，溫總理不時拿起筆來記下他們的發(fā)言要點(diǎn)。

    新疆文物考古研究所名譽(yù)所長伊弟利斯在發(fā)言中以考古發(fā)現(xiàn)的詳實(shí)例子，介紹了中土文化交流中的一段段佳話。他建議中土兩國史學(xué)界、考古界加強(qiáng)合作，進(jìn)一步豐富中土文化交流的歷史寶庫。

    土耳其托普卡帕皇宮博物館館長奧塔伊勒教授高興地談起了皇宮里收藏的大量中國瓷器。他自豪地說，他們皇宮中有１.２萬件中國瓷器，比整個歐洲收藏的都多，這充分說明他們的先輩在歷史上和中華民族有著非常多的往來。他還介紹說，他們準(zhǔn)備建一個亞洲最大的中國瓷器博物館。

    溫家寶說：“我預(yù)祝在土耳其的中國瓷器博物館早日建成，因?yàn)樗粌H可以展示中國的古代文明，而且也將會成為中土友誼的象征?！?/p>

    聽了溫總理的話，奧塔伊勒十分高興。

    伊萊普奧盧教授是土耳其知名作家和藝術(shù)史專家。她說，中土兩國有１０００多年的交往歷史，土耳其的瓷磚、服飾和建筑上都留有中國文化的印記。她說，今天她特意戴上印有中國藝術(shù)圖案的圍巾來參加座談會。

    隨后，來自中國的馮佐庫、張宇和土耳其的艾克邁克奇教授先后發(fā)了言。座談會已經(jīng)超過了預(yù)定時間，但大家意猶未盡。座談會結(jié)束時，溫總理望著兩國的專家學(xué)者，用充滿期待的語氣說道：“世界文化的一個重要特征就是多樣性，正因?yàn)橛卸嘧硕嗖实奈幕?，才有燦爛的世界。中土都是有深厚文化底蘊(yùn)的國家，又都是現(xiàn)代化建設(shè)突飛猛進(jìn)的國家。開展文化交流不僅條件優(yōu)越，而且意義重大。希望雙方共同努力，認(rèn)真落實(shí)好兩國文化交流的各項(xiàng)措施，使中土兩國人民世代友好下去?！?/p>

     最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

溫家寶與中國和土耳其文化界知名人士進(jìn)行座談

    新華社伊斯坦布爾１０月９日電（記者 馮堅(jiān) 陳銘）國務(wù)院總理溫家寶９日在伊斯坦布爾與中國和土耳其文化界知名人士進(jìn)行座談。

    溫家寶表示，世界文化的一個重要特征就是多樣性，正因?yàn)橛卸嘧硕嗖实奈幕?，才有燦爛的世界。中土都是有著深厚文化底蘊(yùn)的國家，又都是現(xiàn)代化建設(shè)突飛猛進(jìn)的國家，開展文化交流不僅條件優(yōu)越，而且意義重大。希望雙方共同努力，認(rèn)真落實(shí)好文化交流的各項(xiàng)措施，使中土兩國人民世代友好下去。 >>>詳細(xì)閱讀

溫家寶出席中意建交40周年暨"中國文化年"開幕式

    10月7日，正在意大利進(jìn)行正式訪問的中國國務(wù)院總理溫家寶在羅馬與意大利總理貝盧斯科尼共同出席慶祝中意建交40周年暨中國文化年開幕式并分別致辭。新華社記者 饒愛民 攝

    新華社羅馬１０月７日電（記者王星橋　宋建　馮堅(jiān)）國務(wù)院總理溫家寶７日與意大利總理貝盧斯科尼共同出席中意建交４０周年慶?；顒郁摺爸袊幕辍遍_幕式并致辭。

    溫家寶說，４０年來，中意關(guān)系經(jīng)歷了國際風(fēng)云變幻考驗(yàn)，不斷向前發(fā)展。今天，兩國高層往來頻繁，政治互信加深，在重大國際問題上密切協(xié)調(diào)配合。雙邊貿(mào)易和雙向投資快速發(fā)展，人員往來十分活躍。中意關(guān)系有力推動了中歐關(guān)系發(fā)展，也為世界和平與發(fā)展事業(yè)做出了積極貢獻(xiàn)。中方愿與意方一道，抓住機(jī)遇，堅(jiān)持相互尊重，堅(jiān)持互利共贏，堅(jiān)持相互借鑒，堅(jiān)持和平發(fā)展，攜手把中意關(guān)系推向更高水平。 >>>詳細(xì)內(nèi)容

    10月6日，國務(wù)院總理溫家寶在布魯塞爾同歐洲理事會主席范龍佩（中）、歐盟委員會主席巴羅佐共同主持第十三次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤。 新華社記者饒愛民 攝

國務(wù)院總理溫家寶出席第十三次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤

    新華社布魯塞爾１０月６日電（記者李忠發(fā)　馮堅(jiān)）國務(wù)院總理溫家寶６日在布魯塞爾同歐洲理事會主席范龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐共同主持第十三次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤。

    溫家寶說，國際金融危機(jī)對中歐各自的發(fā)展造成嚴(yán)重沖擊，也考驗(yàn)著中歐關(guān)系。中國在積極應(yīng)對的同時，高度重視加強(qiáng)同歐盟的協(xié)調(diào)合作。在世界經(jīng)濟(jì)最困難的時候，中歐發(fā)表聯(lián)合聲明，表達(dá)了同舟共濟(jì)、共克時艱的堅(jiān)定意愿。中國以實(shí)際行動體現(xiàn)了對歐盟的支持和信心。一個強(qiáng)大、穩(wěn)定的歐盟對中國有利，對世界有利。 >>>詳細(xì)內(nèi)容

第十三次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤聯(lián)合新聞公報(bào)
２０１０年１０月６日，布魯塞爾

    一、第十三次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤于２０１０年１０月６日在布魯塞爾舉行。中華人民共和國國務(wù)院總理溫家寶代表中國出席了會晤。歐洲理事會主席赫爾曼·范龍佩和歐盟委員會主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐代表歐盟出席了會晤。

    二、領(lǐng)導(dǎo)人對雙邊關(guān)系在應(yīng)對國際金融危機(jī)中得到加強(qiáng)表示滿意，認(rèn)為在當(dāng)前金融危機(jī)對世界政治、經(jīng)濟(jì)、安全格局的影響逐漸顯現(xiàn)，中歐各自步入重要發(fā)展階段的背景下，中歐關(guān)系應(yīng)站在新的起點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)更大發(fā)展。值此中歐建立外交關(guān)系３５周年之際，雙方表示將充分利用包括《里斯本條約》帶來的新的機(jī)遇，致力于開啟中歐關(guān)系的新階段。 >>>詳細(xì)內(nèi)容

    10月6日，中國國務(wù)院總理溫家寶與歐盟委員會主席巴羅佐在布魯塞爾共同出席中歐文化高峰論壇開幕式并致辭。這是溫家寶在致辭。新華社記者 謝環(huán)馳 攝

溫家寶總理在中歐文化高峰論壇上的致辭（全文）

    新華社布魯塞爾１０月６日電  中國國務(wù)院總理溫家寶６日在布魯塞爾與歐盟委員會主席巴羅佐共同出席首屆中歐文化高峰論壇開幕式并致辭。全文如下：

在中歐文化高峰論壇上的致辭
中華人民共和國國務(wù)院總理　溫家寶
（２０１０年１０月６日，布魯塞爾）

    尊敬的巴羅佐主席，

    尊敬的艾柯教授，

    女士們，先生們：

    非常高興來到歐盟總部，出席中歐文化高峰論壇。今年是中國與歐盟建交３５周年，中歐雙方借此重要時機(jī)首次舉辦文化論壇，很有意義。這是中歐文化交流史上的一大創(chuàng)新，標(biāo)志著中歐文化交流進(jìn)入了新的階段，也表明中歐關(guān)系深入向前發(fā)展。在此，我代表中國政府表示熱烈祝賀！ >>>詳細(xì)內(nèi)容