漢語(yǔ)搭起交流合作的橋梁

越來(lái)越多的埃及民眾認(rèn)為學(xué)習(xí)中文能為未來(lái)發(fā)展提供更多選項(xiàng)
漢語(yǔ)搭起交流合作的橋梁

埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院的老舍展廳是首個(gè)在海外成立的老舍展廳。為促進(jìn)埃及學(xué)生更好地學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化，北京市老舍紀(jì)念館向蘇伊士運(yùn)河大學(xué)贈(zèng)送中文書(shū)籍。新華社發(fā)

日前，開(kāi)羅大學(xué)決定將漢語(yǔ)列為該校各學(xué)院學(xué)生的第二外語(yǔ)，這也使得開(kāi)羅大學(xué)成為第一所將漢語(yǔ)列為第二外語(yǔ)的埃及高校。近年來(lái)，隨著“一帶一路”建設(shè)的深入推進(jìn)，“漢語(yǔ)熱”在埃及持續(xù)升溫。越來(lái)越多的埃及民眾認(rèn)為，學(xué)習(xí)中文能增進(jìn)對(duì)中國(guó)的了解，為未來(lái)發(fā)展提供更多選項(xiàng)。

“培養(yǎng)一代會(huì)講中文、了解中國(guó)文化的埃及孩子”

開(kāi)羅大學(xué)中文系學(xué)生哈娜平時(shí)喜歡聽(tīng)中國(guó)流行歌曲。她說(shuō)，《平凡之路》《聽(tīng)?！贰洱埖膫魅恕返榷际撬浅Ｏ矚g的歌曲。老師在課堂教學(xué)時(shí)，也會(huì)通過(guò)學(xué)唱中文歌曲幫助他們學(xué)習(xí)中文。

“從歌曲里我能體會(huì)到漢語(yǔ)的美，了解中國(guó)人的生活態(tài)度。一些歌曲的歌詞還化用了古詩(shī)句，這也能讓我順便學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化。理解了歌詞的內(nèi)涵也就體會(huì)到了中國(guó)文化的魅力，一舉兩得?！惫日f(shuō)。

哈娜經(jīng)常參加開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院的戲劇課以及中國(guó)文化中心舉辦的各類(lèi)中國(guó)文化講座。“不久前，我在中國(guó)文化中心聽(tīng)了一場(chǎng)關(guān)于中醫(yī)的講座，讓我對(duì)中醫(yī)產(chǎn)生了濃厚興趣。”哈娜興奮地說(shuō)，“講座還教授了耳朵穴位按摩的方法。有一次胃不舒服了，我就按照這個(gè)方法試了試，還真的管用呢！”

埃及的漢語(yǔ)教學(xué)正逐漸從高等教育向中等教育和基礎(chǔ)教育延伸。此前漢語(yǔ)已成為埃及中學(xué)的第二外語(yǔ)。由中國(guó)援建的埃及中國(guó)友好示范學(xué)校集學(xué)前班、小學(xué)、中學(xué)于一體，可容納42個(gè)班級(jí)約1500名學(xué)生。埃及原規(guī)劃與國(guó)際合作部部長(zhǎng)納佳表示，該?！翱梢耘囵B(yǎng)一代會(huì)講中文、了解中國(guó)文化的埃及孩子，相信他們未來(lái)將為埃中關(guān)系發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)”。同時(shí)，埃及的一些私立學(xué)校也開(kāi)始開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程。在開(kāi)羅的納爾曼伊斯瑪爾學(xué)校，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生不僅有一到三年級(jí)的小學(xué)生，更有幼兒園的兒童。

埃及當(dāng)?shù)氐闹形膶W(xué)校以及孔子學(xué)院等經(jīng)常組織“中國(guó)文化周”“中國(guó)詩(shī)詞朗誦大賽”“‘唱響埃及’華語(yǔ)歌曲大賽”“埃及大學(xué)生中文小品表演大賽”等多種多樣的文化活動(dòng)，幫助埃及漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者理解中國(guó)文化。

“下功夫?qū)W好中文，努力成為埃中友誼的使者”

剛從北京語(yǔ)言大學(xué)留學(xué)回來(lái)的埃及學(xué)生埃爾塔白卡，中文名叫趙文斌?！拔以陂_(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文3年，2015年通過(guò)了漢語(yǔ)水平考試五級(jí)和漢語(yǔ)水平口語(yǔ)考試中級(jí)，并獲得開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院的獎(jiǎng)學(xué)金到中國(guó)留學(xué)，成為北京語(yǔ)言大學(xué)的研究生?！卑査卓ㄔ谥袊?guó)留學(xué)期間結(jié)識(shí)了很多中國(guó)朋友，對(duì)中國(guó)的發(fā)展成就贊嘆不已，“隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中文在世界上變得越來(lái)越重要，這也更加堅(jiān)定了我學(xué)好中文的決心?！?/p>

埃爾塔白卡在微信上描述了坐高鐵的心情：“第一次坐高鐵的時(shí)候內(nèi)心感覺(jué)就一個(gè)字——爽！時(shí)速300公里，行駛平穩(wěn)，噪音也不大。我被中國(guó)高鐵的快速、準(zhǔn)時(shí)與平穩(wěn)所征服，這真是中國(guó)的驕傲！”

埃爾塔白卡告訴記者：“我希望能夠讓更多埃及人認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)，同時(shí)也想把埃及介紹給中國(guó)朋友們。未來(lái)，埃及和中國(guó)將會(huì)有更多經(jīng)濟(jì)、文化等方面的交流與合作，所以我要下功夫?qū)W好中文，努力成為埃中友誼的使者。”

類(lèi)似埃爾塔白卡這樣渴望深入認(rèn)識(shí)中國(guó)的埃及人不在少數(shù)。越來(lái)越多的埃及人希望了解中國(guó)、走近中國(guó)。他們把參加漢語(yǔ)水平考試、到中國(guó)留學(xué)作為實(shí)現(xiàn)愿望的渠道。

“中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)新方式值得埃及借鑒”

埃及漢語(yǔ)熱的背后，是中國(guó)綜合國(guó)力和影響力的不斷提升、中國(guó)對(duì)埃及吸引力日益增強(qiáng)以及漢語(yǔ)魅力的不斷顯現(xiàn)。近年來(lái)，隨著中?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)合作的加深，越來(lái)越多的中資企業(yè)來(lái)到埃及投資，埃及與中國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)也不斷密切。

中資企業(yè)對(duì)埃及本地員工的需求，為當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供更多就業(yè)選擇。一些埃及民眾特意前往孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，希望能夠進(jìn)入中資企業(yè)工作?！敖陙?lái)，埃及政治、經(jīng)濟(jì)、教育、旅游、工商等領(lǐng)域?qū)h語(yǔ)人才的需求都有所增加?！卑＜耙了姑防麃喪∈￠L(zhǎng)亞辛·塔希爾表示，“會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的埃及人不愁找不到工作?！?/p>

去年4月，蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院舉辦了“第一屆埃及中資企業(yè)校園招聘會(huì)”，共16家中資企業(yè)攜300多個(gè)崗位參會(huì)，涉及中文翻譯、電氣工程、土木工程、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、農(nóng)業(yè)、化學(xué)等多個(gè)專(zhuān)業(yè)，吸引數(shù)百名埃及學(xué)生參加?！爸袊?guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)新方式值得埃及借鑒?！卑＜皩W(xué)生艾哈邁德·哈桑告訴記者，“學(xué)習(xí)中國(guó)文化、了解中國(guó)發(fā)展、領(lǐng)悟中國(guó)智慧是我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的最大動(dòng)力?！?/p>

埃及民眾希望搭上中國(guó)發(fā)展的“快車(chē)”，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展，而漢語(yǔ)搭起了這樣一座促進(jìn)交流合作的橋梁。埃及英國(guó)大學(xué)校董法里德·哈米斯先生說(shuō)，他見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放40年以來(lái)發(fā)生的巨大變化。中文是代表未來(lái)的語(yǔ)言，埃及民眾要想知道中國(guó)迅速發(fā)展的秘訣就一定要學(xué)好中文。(記者 景玥 黃培昭)